bisbigliare

意大利語

詞源

擬聲詞。參見pispigliare。

發音

• 國際音標^(幫助): /bi.zbiʎˈʎa.re/
• 斷字：bi‧sbi‧glià‧re

動詞

bisbigliàre (第一人稱單數現在時 bisbìglio，第一人稱單數先過去時 bisbigliài，過去分詞 bisbigliàto，助動詞 avére)

1. (及物或不及物) 低語 [助動詞 avere]

   近義詞：sussurrare

2. (及物或不及物) 誹謗，說壞話 [助動詞 avere]

   近義詞：mormorare, vociferare

變位

    bisbigliàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	bisbigliàre
助動詞		avére	動名詞		bisbigliàndo
現在分詞		bisbigliànte	過去分詞		bisbigliàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	bisbìglio	bisbìgli	bisbìglia	bisbigliàmo	bisbigliàte	bisbìgliano
未完成時	bisbigliàvo	bisbigliàvi	bisbigliàva	bisbigliavàmo	bisbigliavàte	bisbigliàvano
遠過去時	bisbigliài	bisbigliàsti	bisbigliò	bisbigliàmmo	bisbigliàste	bisbigliàrono
未來時	bisbiglierò	bisbiglierài	bisbiglierà	bisbiglierémo	bisbiglieréte	bisbiglierànno
條件語氣	bisbiglierèi	bisbiglierésti	bisbiglierèbbe, bisbiglierébbe	bisbiglierémmo	bisbiglieréste	bisbiglierèbbero, bisbiglierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	bisbìgli	bisbìgli	bisbìgli	bisbigliàmo	bisbigliàte	bisbìglino
未完成時	bisbigliàssi	bisbigliàssi	bisbigliàsse	bisbigliàssimo	bisbigliàste	bisbigliàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		bisbìglia	bisbìgli	bisbigliàmo	bisbigliàte	bisbìglino
否定祈使語氣		non bisbigliàre	non bisbìgli	non bisbigliàmo	non bisbigliàte	non bisbìglino

派生詞

• bisbigliamento
• bisbiglio

派生語彙

• → 葡萄牙語：bisbilhotar

異序詞

• bisbiglierà