bio-

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

英語[编辑]

詞源[编辑]

源自古希臘語 βίο- (bío-),源自βίος (bíos, 生命)的詞幹。

前綴[编辑]

bio-

  1. 生命
    反義詞: thanato-
  2. 生物

派生詞[编辑]

參見[编辑]

異序詞[编辑]


加泰羅尼亞語[编辑]

詞源[编辑]

源自古希臘語 βίος (bíos)

前綴[编辑]

bio-

  1. 生命生物

派生詞[编辑]

找不到分类“含有前綴bio-的加泰羅尼亞語詞”

拓展閱讀[编辑]


捷克語[编辑]

詞源[编辑]

源自古希臘語 βίος (bíos, 生命)

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[ˈbɪo]

前綴[编辑]

bio-

  1. 生命生物

派生詞[编辑]

找不到分类“含有前綴bio-的捷克語詞”

拓展閱讀[编辑]


丹麥語[编辑]

前綴[编辑]

bio-

  1. 生命生物

派生詞[编辑]

找不到分类“含有前綴bio-的丹麥語詞”

荷蘭語[编辑]

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈbi.oː/
  • 文檔

前綴[编辑]

bio-

  1. 生命生物

派生詞[编辑]


世界語[编辑]

詞源[编辑]

源自古希臘語 βίο- (bío-),源自βίος (bíos, 生命)的詞幹。

發音[编辑]

前綴[编辑]

bio-

  1. 生命生物
    bio- + ‎genezo (起源) → ‎biogenezo (生源論)
    bio- + ‎kemio (化學) → ‎biokemio (生物化學)
    bio- + ‎diverseco (多樣性) → ‎biodiverseco (生物多樣性)
    bio- + ‎industrio (產業) → ‎bioindustrio (生物產業)
    bio- + ‎maso (質量) → ‎biomaso (生物量)
    bio- + ‎sintezo (合成) → ‎biosintezo (生物合成)
    bio- + ‎tekniko (技術) → ‎biotekniko (生物技術)

派生詞[编辑]


芬蘭語[编辑]

前綴[编辑]

bio-

  1. 生命生物

派生詞[编辑]

找不到分类“含有前綴bio-的芬蘭語詞”

法語[编辑]

前綴[编辑]

bio-

  1. 生命生物

派生詞[编辑]

參見[编辑]


加利西亞語[编辑]

詞源[编辑]

源自古希臘語 βίος (bíos)

前綴[编辑]

bio-

  1. 生命生物

派生詞[编辑]

找不到分类“含有前綴bio-的加利西亞語詞”

德語[编辑]

前綴[编辑]

bio-

  1. 生命生物
  2. (產品)有機的,環保

派生詞[编辑]

找不到分类“含有前綴bio-的德語詞”
生物,生命
有機,環保

參見[编辑]


匈牙利語[编辑]

詞源[编辑]

源自古希臘語 βίος (bíos, 生命)[1]

發音[编辑]

前綴[编辑]

bio-

  1. 生命生物

派生詞[编辑]

找不到分类“含有前綴bio-的匈牙利語詞”

參考資料[编辑]

  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. ISBN 963 7094 20 2

伊多語[编辑]

詞源[编辑]

借自英語 bio-, 法語 bio-, 德語 bio-, 意大利語 bio-, 西班牙語 bio-, 葡萄牙語 bio-, 法語 bio-, 葡萄牙語 bio-, 英語 bio-, 俄語 био- (bio-),源自古希臘語 βίος (bíos)

發音[编辑]

前綴[编辑]

bio-

  1. 生命生物
    bio- + ‎kemio (化學) → ‎biokemio (生物化學)

派生詞[编辑]


愛爾蘭語[编辑]

前綴[编辑]

bio-

  1. bith- 的另一種寫法

輔音變化[编辑]

愛爾蘭語輔音變化
原形 弱化 濁化
bio- bhio- mbio-
注意:有些形式可能僅是推測,並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀[编辑]


意大利語[编辑]

詞源[编辑]

源自古希臘語 βίος (bíos)

前綴[编辑]

bio-

  1. 生命生物

派生詞[编辑]

找不到分类“含有前綴bio-的意大利語詞”

參見[编辑]


書面挪威語[编辑]

詞源[编辑]

源自古希臘語 βίος (bíos, 生命)

前綴[编辑]

bio-

  1. 生命生物

參考資料[编辑]

找不到分类“含有前綴bio-的書面挪威語詞”
  • “bio-”书面挪威语词典中的解释。

新挪威語[编辑]

詞源[编辑]

源自古希臘語 βίος (bíos, 生命)

前綴[编辑]

bio-

  1. 生命生物

參考資料[编辑]

找不到分类“含有前綴bio-的新挪威語詞”

波蘭語[编辑]

前綴[编辑]

bio-

  1. 生命生物

派生詞[编辑]

找不到分类“含有前綴bio-的波蘭語詞”

拓展閱讀[编辑]

  • 參見波蘭語詞典PWN上有關bio-的內容

葡萄牙語[编辑]

詞源[编辑]

源自古希臘語 βίος (bíos)

前綴[编辑]

bio-

  1. 生命生物

派生詞[编辑]

找不到分类“含有前綴bio-的葡萄牙語詞”

西班牙語[编辑]

詞源[编辑]

源自古希臘語 βίος (bíos, 生命)

前綴[编辑]

bio-

  1. 生命生物

派生詞[编辑]

找不到分类“含有前綴bio-的西班牙語詞”

相關詞彙[编辑]


瑞典語[编辑]

前綴[编辑]

bio-

  1. 生命生物

派生詞[编辑]

找不到分类“含有前綴bio-的瑞典語詞”

威爾士語[编辑]

詞源[编辑]

源自英語 bio-

發音[编辑]

前綴[编辑]

bio-

  1. 生命生物
    bio- + ‎diraddio (降解) → ‎bioddiraddio (生物降解)
    bio- + ‎amrywiaeth (多樣性) → ‎bioamrywiaeth (生物多樣性)
    bio- + ‎cemeg (化學) → ‎biocemeg (生物化學)

派生詞[编辑]

找不到分类“含有前綴bio-的威爾士語詞”

輔音變化[编辑]

輔音變化
原型 濁化 鼻音化 清音化
bio- fio- mio- 無變化
注意:有些形式僅是推測,不是每種形式都一定存在。

參考資料[编辑]

R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “bio-”, Geiriadur Prifysgol Cymru Online (Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies