benn

参见：Benn

辛布里語

其他寫法

• bénne (Sette Comuni)

詞源

源自中古高地德語 wenne, wanne ← 古高地德語 hwenne, hwanne ← 原始西日耳曼語 *hwannā ← *hwan ← 原始日耳曼語 *hwan (“何時”)。與德語 wenn, wann, 英語 when同源。參見ben。

副詞

benn

1. (Luserna) 何時

   Benn rifta dar bus? ― 巴士什麼時候到？

參考資料

• “benn” in Cimbrian, Ladin, Mòcheno: Getting to know 3 peoples. 2015. Servizio minoranze linguistiche locali della Provincia autonoma di Trento, Trento, Italy.

---

匈牙利語

詞源

bel (bél的變體) +‎ -n (格後綴)。-ln → -nn。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈbɛnː]

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：benn
• 韻部：-ɛnː

副詞

benn (比較級：beljebb，最高級：legbeljebb)

1. 在裡面

   近義詞： bent

   反義詞： kinn、kint

派生詞

• bennszülött
• idebenn
• odabenn

拓展閱讀

• benn , Bárczi, Géza, László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára [匈牙利語解釋詞典]. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 5版, 1992: ISBN 9630535793
• benn in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)

---

中古威爾士語

名詞

benn

1. penn的輔音濁化形。

---

古英語

其他寫法

• ben

詞源

源自原始日耳曼語 *banjō。與古撒克遜語 beniwunda, 古諾爾斯語 ben (挪威語 ben)同源。

發音

• IPA^(幫助)：/benn/, [ben]

名詞

benn f

1. 傷口

   Ne ðær ænig com blod of benne

   傷口處沒有血流出來。

相關詞彙

• bennian
• bana

---

古愛爾蘭語

其他寫法

• bend

詞源

源自原始凱爾特語 *bandā (“頂”)。

發音

• IPA^(幫助)：/bʲen͈/

名詞

benn f（屬格 beinne 或 beinde，複數 benna 或 benda）

1. 頂
2. 頂峰
3. 山
4. 點
5. 叉子尖
6. 角

   近義詞： adarc、congna

變格

陰性 ā-詞幹
	單數	雙數	複數
主格	bennL	beinnL	bennaH
呼格	bennL	beinnL	bennaH
賓格	beinnN	beinnL	bennaH
屬格	beinneH	bennL	bennN
與格	beinnL	bennaib	bennaib
後接形容詞的輔音變化： H = 送氣音化 L = 弱化 N = 鼻音化

派生詞

• bennán (“有角的動物，牛；有角的物體”)

派生語彙

• 愛爾蘭語： beann, binn
• 曼島語： beinn
• 蘇格蘭蓋爾語： beann, beinn
• → 加利西亞語： beán

輔音變化

古愛爾蘭語輔音變化
強化	弱化	鼻音化
benn	benn 讀作/v(ʲ)-/	mbenn
注：有些形式只是假設，不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “benn”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

---

沃洛夫語

沃洛夫語基數字

<  0	1	2  >
序數詞：njëkk

發音

• IPA^(幫助)：/bɛnː/

• 音頻

  （文檔）

數詞

benn

1. 一