beinn

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

冰島語[编辑]

詞源[编辑]

源自古諾爾斯語 beinn

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/peitn/
  • 韻部:-eitn

形容詞[编辑]

beinn(比較級 beinni,最高級 beinastur

  1. Maðurinn stendur beinn.
    男人直直地站著。

變格[编辑]

派生詞[编辑]


愛爾蘭語[编辑]

動詞[编辑]

beinn

  1. 第一人稱單數過去虛擬

輔音變化[编辑]

愛爾蘭語輔音變化
原形 弱化 濁化
beinn bheinn mbeinn
注意:有些形式可能僅是推測,並不是所有形式都一定存在。

曼島語[编辑]

詞源[编辑]

源自古愛爾蘭語 benn (頂峰,頂點) ← 原始凱爾特語 *benno- (頂峰,頂點)

名詞[编辑]

beinn m(屬格單數 beinnee,複數 beinnyn binn

  1. 近義詞: muyneslieau
  2. 頂峰
    近義詞: ard-veinnbaaremullagh
  3. 鹿角

輔音變化[编辑]

曼島語輔音變化
Radical Lenition Eclipsis
beinn veinn meinn
註:其中一些形式可能是假設的。表中的詞形不一定都有使用。

參考資料[编辑]


古愛爾蘭語[编辑]

其他寫法[编辑]

動詞[编辑]

·beinn

  1. at·tá第一人稱單數條件
  2. at·tá第一人稱單數過去虛擬

派生語彙[编辑]

  • 愛爾蘭語: bheinn

古諾爾斯語[编辑]

詞源1[编辑]

源自原始日耳曼語 *bainaz

形容詞[编辑]

beinn(比較級 beinari,最高級 beinastr

  1. 好客
變格[编辑]
派生語彙[编辑]

參考資料[编辑]

  • beinn in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press

詞源2[编辑]

源自bein n (腿,骨) ← 原始日耳曼語 *bainą,亦源自*bainaz

形容詞[编辑]

beinn

  1. (複合詞中) ……
變格[编辑]

Template:Non-decl-adj-positive

派生詞[编辑]

參考資料[编辑]


蘇格蘭蓋爾語[编辑]

詞源[编辑]

源自古愛爾蘭語 benn (頂峰,頂點) ← 原始凱爾特語 *benno- (頂峰)

發音[编辑]

名詞[编辑]

beinn f(屬格單數 beinne,複數 beanntan

  1. mar an ceò thall air a' bheinn如同上的濃霧
    近義詞: monadhsliabh
  2. 頂峰
  3. 高處

派生詞[编辑]

輔音變化[编辑]

苏格兰盖尔语的辅音变化
正常 軟化
beinn bheinn
注意: 其中一些形式可能是假设的。不是所有词语的
可能的变化形式都实际上存在。

拓展閱讀[编辑]

  • beinn” in Edward Dwelly, Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic–English Dictionary, 10th edition, 愛丁堡: Birlinn Limited, 1911, ISBN 0-901771-92-9.
  • A Pronouncing and Etymological Dictionary of the Gaelic Language (John Grant, Edinburgh, 1925, Compiled by Malcolm MacLennan)
  • Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “benn”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language