bekkr

古諾爾斯語

發音

• (12世紀冰島語) 國際音標^(幫助): /ˈbɛkːr̩/

詞源1

源自原始日耳曼語 *bankiz，參見古英語 benc (英語 bench)、古高地德語 bank (德語 Bank)。

名詞

bekkr m (屬格 bekkjar 或 bekks，複數 bekkir)

1. (古西諾爾斯語) 長凳

變格

bekkr 的變格 (強變化 i-詞幹，s 和 ar-屬格)

陽性	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	bekkr	bekkrinn	bekkir	bekkirnir
賓格	bekk	bekkinn	bekki	bekkina
與格	bekk	bekkinum	bekkjum	bekkjunum
屬格	bekkjar, bekks	bekkjarins, bekksins	bekkja	bekkjanna

派生語彙

• 冰島語: bekkur
• 法羅語: bekkur
• 新挪威語: bekk

詞源2

源自原始日耳曼語 *bakiz，參見德語 Bach。

名詞

bekkr m (屬格 bekkjar 或 bekks，複數 bekkir)

1. 溪

變格

bekkr 的變格 (強變化 i-詞幹，s 和 ar-屬格)

陽性	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	bekkr	bekkrinn	bekkir	bekkirnir
賓格	bekk	bekkinn	bekki	bekkina
與格	bekk	bekkinum	bekkjum	bekkjunum
屬格	bekkjar, bekks	bekkjarins, bekksins	bekkja	bekkjanna

派生語彙

• 冰島語: bekkur
• 新挪威語: bekk
• 書面挪威語: bekk
• 古丹麥語: bæk
  • 丹麥語: bæk
• 古瑞典語: bækker
  • 瑞典語: bäck
• → 古英語: bæc, becc (基本用於地名)
  • 中古英語: bec, becc
    • 低地蘇格蘭語: bek, bekk
    • 英語: beck
• → 古諾曼語: bec (基本用於地名)

參考資料

• “bekkr”, in Geir T. Zoëga (1910年) A Concise Dictionary of Old Icelandic，Oxford：Clarendon Press