bekkur

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpɛhkʏr/

  韻部：-ɛhkʏr

詞源1

繼承自古西諾爾斯語 bekkr，繼承自原始日耳曼語 *bankiz。

名詞

bekkur 陽 (屬格單數 bekkjar 或 bekks，主格複數 bekkir)

1. 長椅
2. 班，班級

   Við erum saman í bekk. ― 我們是同學。

3. 年級

   Hann er í fjórða bekk. ― 他四年級。

4. (非正式) bekkpressa (“臥推”)之簡寫

   Ég tek 200 í bekk. ― 我能够卧推 200 公斤。

變格

bekkur 的變格 (陽性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	bekkur	bekkurinn	bekkir	bekkirnir
賓格	bekk	bekkinn	bekki	bekkina
與格	bekk	bekknum	bekkjum	bekkjunum
屬格	bekkjar, bekks	bekkjarins, bekksins	bekkja	bekkjanna

派生詞彙

• bekkjarsystkini (“同學”)
• bekkjarbróðir (“男同學”)
• bekkjarsystir (“女同學”)
• bekkjakerfi (“將學生分成小組的學校系統”)
• bekkjarlalli (“班上成績最差的學生”) (罕用)
• bekkpressa (“臥推”)
• ljósabekkur (“日光浴床”)
• rennibekkur

詞源2

繼承自古諾爾斯語 bekkr，繼承自原始日耳曼語 *bakjaz。原始日耳曼語 *bakiz 的一種形式。和德語 Bach 相關。

名詞

bekkur 陽 (屬格單數 bekkjar 或 bekks，主格複數 bekkir)

1. (古舊或詩歌) 小溪，小河，泉

   近義詞：lækur

變格

bekkur 的變格 (陽性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	bekkur	bekkurinn	bekkir	bekkirnir
賓格	bekk	bekkinn	bekki	bekkina
與格	bekk	bekknum	bekkjum	bekkjunum
屬格	bekkjar, bekks	bekkjarins, bekksins	bekkja	bekkjanna

參考資料

• Ásgeir Blöndal Magnússon. Íslensk orðsifjabók, 1st edition, 2nd printing (1989). Reykjavík, Orðabók Háskólans.