balâ
弗留利語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自晚期拉丁語 ballō，源自古希臘語 βαλλίζω (ballízō)，源自原始印歐語 *gʷelH- (“扔、丟”)。
動詞
[编辑]balâ
變位
[编辑]This is a regular -â verb, along with verbs like amâ.
balâ 的變位（first conjugation）
| 不定式 | balâ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | balânt | ||||||
| 過去分慈 | 單數 | 複數 | |||||
| 陽性 | balât | balâts | |||||
| 陰性 | balâde | balâdis | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳語氣 | jo | tu | lui/jê | nô | vô | lôr | |
| 現在時 | o bali | tu balis | al/e bale | o balìn | o balais | a balin | |
| 未完成時 | o balavi | tu balavis | al/e balave | o balavin | o balavis | a balavin | |
| 簡單過去時 | o balai | tu balaris | al/e balà | o balarin | o balaris | a balarin | |
| 未來時 | o balarai | tu balarâs | al/e balarà | o balarìn | o balarês | a balaran | |
| 條件語氣 | jo | tu | lui/jê | nô | vô | lôr | |
| 現在時 | o balarès | tu balaressis | al/e balarès | o balaressin | o balaressis | a balaressin | |
| 虛擬語氣 | jo | tu | lui/jê | nô | vô | lôr | |
| 現在時 | o bali | tu balis | al/e bali | o balìn | o balais | a balin | |
| 未完成體 | o balàs | tu balassis | al/e balàs | o balassin | o balassis | a balassin | |
| 命令式 | – | tu | – | nô | vô | – | |
| – | bale | – | balìn | balait | – | ||