bāla

參見：bala、Bala、bála、balá、balâ、bală、bālā、bała 和 bala'

拉脫維亞語

形容詞

bāla

1. bāls的屬格單數陽性形
2. bāls的主格單數陰性形

官話

羅馬化

bāla (注音 ㄅㄚ ˙ㄌㄚ)

1. 扒拉的漢語拼音形式
2. 疤瘌的漢語拼音形式
3. 疤拉的漢語拼音形式

巴利語

其他形式

不同字體寫法

• 𑀩𑀸𑀮 (婆羅米文)
• बाल (天城文)
• বাল (孟加拉文)
• බාල (僧伽羅文)
• ဗာလ 或 ၿႃလ (緬甸文)
• พาล 或 พาละ (泰文)
• ᨻᩣᩃ (老傣文)
• ພາລ 或 ພາລະ (寮文)
• ពាល (高棉文)
• 𑄝𑄂𑄣 (查克馬文)

詞源1

繼承自梵語 बाल (bāla)。

名詞

bāla m

1. 孩子
2. 傻子

變格

"bāla" (陽性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	bālo	bālā
賓格（第二格）	bālaṃ	bāle
工具格（第三格）	bālena	bālehi 或 bālebhi
與格（第四格）	bālassa 或 bālāya 或 bālatthaṃ	bālānaṃ
奪格（第五格）	bālasmā 或 bālamhā 或 bālā	bālehi 或 bālebhi
屬格（第六格）	bālassa	bālānaṃ
方位格（第七格）	bālasmiṃ 或 bālamhi 或 bāle	bālesu
呼格	bāla	bālā

形容詞

bāla

1. 年輕
2. 無知
3. 愚蠢
4. （太陽）新升起的

變格

"bāla" (陽性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	bālo	bālā
賓格（第二格）	bālaṃ	bāle
工具格（第三格）	bālena	bālehi 或 bālebhi
與格（第四格）	bālassa 或 bālāya 或 bālatthaṃ	bālānaṃ
奪格（第五格）	bālasmā 或 bālamhā 或 bālā	bālehi 或 bālebhi
屬格（第六格）	bālassa	bālānaṃ
方位格（第七格）	bālasmiṃ 或 bālamhi 或 bāle	bālesu
呼格	bāla	bālā

"bālā" (陰性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	bālā	bālāyo 或 bālā
賓格（第二格）	bālaṃ	bālāyo 或 bālā
工具格（第三格）	bālāya	bālāhi 或 bālābhi
與格（第四格）	bālāya	bālānaṃ
奪格（第五格）	bālāya	bālāhi 或 bālābhi
屬格（第六格）	bālāya	bālānaṃ
方位格（第七格）	bālāya 或 bālāyaṃ	bālāsu
呼格	bāle	bālāyo 或 bālā

"bāla" (中性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	bālaṃ	bālāni
賓格（第二格）	bālaṃ	bālāni
工具格（第三格）	bālena	bālehi 或 bālebhi
與格（第四格）	bālassa 或 bālāya 或 bālatthaṃ	bālānaṃ
奪格（第五格）	bālasmā 或 bālamhā 或 bālā	bālehi 或 bālebhi
屬格（第六格）	bālassa	bālānaṃ
方位格（第七格）	bālasmiṃ 或 bālamhi 或 bāle	bālesu
呼格	bāla	bālāni

派生詞彙

• bālā (“女孩”)

派生語彙

• → 高棉語: ពាល (piəl)
• → 泰語: พาล (paal)

詞源2

vāla (“毛髮”) 的另一種形式。同樣的偶然發展也出現在梵語梵語 वाल (vāla, “毛髮”) → 梵語 बाल (bāla)。

名詞

bāla m

1. vāla (“毛髮”)的另一種寫法

變格

"bāla" (陽性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	bālo	bālā
賓格（第二格）	bālaṃ	bāle
工具格（第三格）	bālena	bālehi 或 bālebhi
與格（第四格）	bālassa 或 bālāya 或 bālatthaṃ	bālānaṃ
奪格（第五格）	bālasmā 或 bālamhā 或 bālā	bālehi 或 bālebhi
屬格（第六格）	bālassa	bālānaṃ
方位格（第七格）	bālasmiṃ 或 bālamhi 或 bāle	bālesu
呼格	bāla	bālā

派生語彙

• → 泰語: พาล (paal)