bøn

參見：Appendix:"bon"的變體

丹麥語

詞源

繼承自古諾爾斯語 bœn，繼承自原始日耳曼語 *bōniz，派生自原始印歐語 *bʰeh₂ (“說”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbønˀ]

名詞

bøn 通 (定指单数 bønnen，不定复数 bønner)

1. 請求
2. 祈禱

變格

bøn 的變格

通性	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	bøn	bønnen	bønner	bønnerne
屬格	bøns	bønnens	bønners	bønnernes

參考資料

• “bøn” 在丹麥語詞典中的釋義

法羅語

發音

• 國際音標^(幫助): [bøːn]

詞源1

繼承自古諾爾斯語 bœn，派生自原始日耳曼語 *bōniz，派生自原始印歐語 *bʰeh₂ (“說”)。

名詞

bøn 陰（屬格單數 bønar，複數 bønir）

1. 請求
2. 祈禱

相關詞彙

• biðja
• bøna

變格

f2	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	bøn	bønin	bønir	bønirnar
賓格	bøn	bønina	bønir	bønirnar
與格	bøn	bønini	bønum	bønunum
屬格	bønar	bønarinnar	bøna	bønanna

詞源2

源自丹麥語 bønne，派生自古諾爾斯語 baun，派生自原始日耳曼語 *baunō，派生自原始印歐語 *bʰabʰ-、*bʰabʰ-eh₂- (“豆”)。

名詞

bøn 陰（屬格單數 bønar，複數 bønir）

1. 豆

近義詞

• bøna

變格

f2	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	bøn	bønin	bønir	bønirnar
賓格	bøn	bønina	bønir	bønirnar
與格	bøn	bønini	bønum	bønunum
屬格	bønar	bønarinnar	bøna	bønanna

新挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 bón、bǿn、bœn。

名詞

bøn 陰 (定單數 bøna，不定複數 bøner，定複數 bønene)

1. bønn的另一種寫法

參考資料

• “bøn”在《新挪威语词典》中的解释。

古瑞典語

詞源

繼承自古諾爾斯語 bœn，繼承自原始日耳曼語 *bōniz。

名詞

bø̄n 陰

1. 祈禱

變格

bø̄n 的變格 (i-詞幹)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	bø̄n	bø̄nin	bø̄ni(r), -e(r)	bø̄nina(r), bø̄nena(r)
賓格	bø̄n	bø̄nina, -ena	bø̄ni(r), -e(r)	bø̄nina(r), bø̄nena(r)
與格	bø̄n	bø̄ninni, -inne	bø̄num, -om	bø̄numin, -omen
屬格	bø̄na(r)	bø̄ninna(r)	bø̄na	bø̄nanna

派生語彙

• 瑞典語: bön