bölcső
匈牙利語[编辑]
詞源[编辑]
借自一類似楚瓦什語的突厥語族語言，時間早於匈牙利人9-10世紀之交征服喀爾巴阡山脈。[1]
最終源自原始突厥語 *bẹĺčig (“搖籃”)。對照楚瓦什語 пелче (pelč̬e, “襁褓”)、巴什基爾語 бишек (bišek, “搖籃”)。
發音[编辑]
名詞[编辑]
bölcső (複數 bölcsők)
變格[编辑]
| 變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：前圓唇) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | bölcső | bölcsők |
| 賓格 | bölcsőt | bölcsőket |
| 與格 | bölcsőnek | bölcsőknek |
| 工具格 | bölcsővel | bölcsőkkel |
| 因果格 | bölcsőért | bölcsőkért |
| 轉移格 | bölcsővé | bölcsőkké |
| 到格 | bölcsőig | bölcsőkig |
| 樣格-形式 | bölcsőként | bölcsőkként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | bölcsőben | bölcsőkben |
| 頂格 | bölcsőn | bölcsőkön |
| 接格 | bölcsőnél | bölcsőknél |
| 入格 | bölcsőbe | bölcsőkbe |
| 上下格 | bölcsőre | bölcsőkre |
| 向格 | bölcsőhöz | bölcsőkhöz |
| 出格 | bölcsőből | bölcsőkből |
| 上格 | bölcsőről | bölcsőkről |
| 奪格 | bölcsőtől | bölcsőktől |
派生詞彙[编辑]
複合詞
參考資料[编辑]
- ↑ bölcső in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）