bölcsőde

匈牙利語

詞源

源自 bölcső +‎ -de。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈbølt͡ʃødɛ] (第二個元音一般發短元音)
• 斷字：böl‧cső‧de
• 韻部：-dɛ

名詞

bölcsőde (複數 bölcsődék)

1. （3歲以下幼兒的）托兒所

   近義詞： (非正式) bölcsi

   同類詞： (3-6歲幼兒) óvoda

用法說明

和 óvoda (“幼兒園”) 不同，bölcsőde 在匈牙利不屬於教育系統管轄，而在衛生部的管轄範圍之內。

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	bölcsőde	bölcsődék
賓格	bölcsődét	bölcsődéket
與格	bölcsődének	bölcsődéknek
工具格	bölcsődével	bölcsődékkel
因果格	bölcsődéért	bölcsődékért
轉移格	bölcsődévé	bölcsődékké
到格	bölcsődéig	bölcsődékig
樣格-形式	bölcsődeként	bölcsődékként
樣格-情態	—	—
內格	bölcsődében	bölcsődékben
頂格	bölcsődén	bölcsődéken
接格	bölcsődénél	bölcsődéknél
入格	bölcsődébe	bölcsődékbe
上下格	bölcsődére	bölcsődékre
向格	bölcsődéhez	bölcsődékhez
出格	bölcsődéből	bölcsődékből
上格	bölcsődéről	bölcsődékről
奪格	bölcsődétől	bölcsődéktől

bölcsőde 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 bölcsődém bölcsődéim 第二人称单数 bölcsődéd bölcsődéid 第三人称单数 bölcsődéje bölcsődéi 第一人称复数 bölcsődénk bölcsődéink 第二人称复数 bölcsődétek bölcsődéitek 第三人称复数 bölcsődéjük bölcsődéik

派生詞彙

• bölcsi (指小詞)
• bölcsődei
• bölcsődés

 

延伸閱讀

• bölcsőde in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• bölcsőde in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)