bók

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

法羅語[编辑]

詞源[编辑]

源自古諾爾斯語 bók ← 原始日耳曼語 *bōks ← *bōkijǭ ← *bōkō ← 原始印歐語 *bʰeh₂ǵos

發音[编辑]

名詞[编辑]

bók f (屬格單數 bókar, 複數 bøkur)

變格[编辑]

Template:Fo-decl-noun-f12

派生詞[编辑]

參見[编辑]


匈牙利語[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

bók(复数 bókok

  1. 讚揚

變格[编辑]

變格 (stem in -o-, back harmony)
單數 複數
主格 bók bókok
賓格 bókot bókokat
與格 bóknak bókoknak
工具格 bókkal bókokkal
causal-final bókért bókokért
變格 bókká bókokká
terminative bókig bókokig
essive-formal bókként bókokként
essive-modal
內格 bókban bókokban
superessive bókon bókokon
所格 bóknál bókoknál
入格 bókba bókokba
sublative bókra bókokra
向格 bókhoz bókokhoz
出格 bókból bókokból
delative bókról bókokról
奪格 bóktól bókoktól

派生詞[编辑]


冰島語[编辑]

冰島語維基百科有一篇文章關於:

詞源[编辑]

源自古諾爾斯語 bók ← 原始日耳曼語 *bōks

發音[编辑]

名詞[编辑]

n.  bók  (〈〉)(属格单数 bókar,复数 bækur

變格[编辑]

Template:Is-decl-noun-f-s3

派生詞[编辑]

參見[编辑]


古諾爾斯語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始日耳曼語 *bōks ← 原始印歐語 *bʰeh₂ǵos (山毛櫸)

名詞[编辑]

bók f (屬格 bókar, bœkr, 複數 bœkr)

  1. 山毛櫸
  2. 〈诗〉 有圖案的布料
    • lesa á bók
      讀書
    • setja á bœkr
      記錄,寫作
    • heilǫg bók
      聖經
  3. 福音
  4. 拉丁語
    • kenna einhverjum á bók
      教某人拉丁語
    • nema á bók
      學習拉丁語
    • setja einhverjum til bókar
      讓……上學
  5. 法條
    近義詞:lǫgbók

變格[编辑]

Template:Non-decl-f-c

派生詞[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 冰島語: bók
  • 法羅語: bók
  • 新挪威語: bok f (); bøk m (山毛櫸)
  • 書面挪威語: bok mf (); bøk m (山毛櫸)
  • Elfdalian: buok f
  • 古瑞典語: bōk f
    • 瑞典語: bok c
  • 古丹麥語: bok
    • 丹麥語: bog c (); bøg c (山毛櫸)
  • 哥特蘭語: bok

參考資料[编辑]