bázeň

參見：bazen 和 bazén

捷克語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *bojaznь。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbaːzɛɲ]

名詞

bázeň 陰

1. (書面) 恐懼，害怕

變格

bázeň 的變格 (軟音輔音結尾陰性可簡化)

	單數	複數
主格	bázeň	bázně
屬格	bázně	bázní
與格	bázni	bázním
賓格	bázeň	bázně
呼格	bázni	bázně
方位格	bázni	bázních
工具格	bázní	bázněmi

參見

• strach
• obava

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 bázeň 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 bázeň 的內容

斯洛伐克語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *bojaznь.

發音

• 國際音標^(幫助): /baːzeɲ/, [ˈbaːzeɲ]
• 韻部：-aːzeɲ
• 斷字：bá‧zeň

名詞

bázeň 陰 (變格模式 dlaň)

1. 恐懼，害怕

   近義詞：strach

變格

bázeň 的變格
(dlaň 模式)

	單數	複數
主格	bázeň	bázne
屬格	bázne	bázní
與格	bázni	bázňam
賓格	bázeň	bázne
方位格	bázni	bázňach
工具格	bázňou	bázňami

拓展閱讀

• “bázeň”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (in 斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026