báisteach

愛爾蘭語

Báisteach

詞源

繼承自古愛爾蘭語 baistech，來自詞根baiste ('baptism')。

發音

• (芒斯特，康諾特) 國際音標^(幫助): /ˈbˠɑːʃtʲəx/
• (阿爾斯特) 國際音標^(幫助): /ˈbˠaːʃtʲa(h)/

名詞

báisteach 陰 (屬格單數 báistí)

1. báistigh 的動詞性名詞
2. 雨；降雨

變格

báisteach 的變格 (第二類變格，無複數)

基本形式 單數 主格 báisteach 呼格 a bháisteach 屬格 báistí 與格 báisteach báistigh (古舊，方言) 含定冠詞的形式 單數 主格 an bháisteach 屬格 na báistí 與格 leis an mbáisteach leis an mbáistigh (古舊，方言) don bháisteach don bháistigh (古舊，方言)

同義詞

• fearthainn

衍生詞

• báisteach aigéadach
• cóta báistí
• maidhm bháistí
• scáth báistí

相關詞

• báistigh

詞首音變

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
báisteach	bháisteach	mbáisteach
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

延伸閱讀

• Ó Dónaill, Niall (1977), “báisteach”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “baistech”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish dialect of Kerry] (in 法語), Paris: Librairie Ernest Leroux, page 24