aç
土耳其語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]源自鄂圖曼土耳其語 آج (ac, “飢餓的”) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (ac, “飢餓的”) ← 原始突厥語 *āç, *ạ̄č (“飢餓”)。
同源詞
古突厥語 𐰀𐰲 (aç, “飢餓的”), 古回鶻語 [需要文字] (aç, “飢餓的”), 喀喇汗語 [需要文字] (āç, “飢餓的”), 阿塞拜疆語 ac (“飢餓的”), 巴什基爾語 ас (as, “飢餓的”), 楚瓦什語 выҫӑ (vyś̬ă, “飢餓（的）”), 哈薩克語 аш (aş, “飢餓”), 哈卡斯語 ас (as, “飢餓（的）”), 欽察語 [需要文字] (aç, “飢餓的”), 吉爾吉斯語 ач (aç, “飢餓的”), 南阿爾泰語 ач (ač, “飢餓”), 土庫曼語 āç (“飢餓的”), 圖瓦語 аш (aš, “飢餓（的）”), 維吾爾語 ئاچ (ach, “飢餓的”), 烏茲別克語 och (“飢餓的”), 雅庫特語 аас (aas, “飢餓”)。
名詞
[编辑]- 〈古〉 飢餓
- Acımdan ölüyorum. ― 我要餓死了。
- 近義詞：açlık
- 飢餓的人
- Aç ne yemez tok ne demez. ― 飢餓的人什麼都會吃，吃飽的人卻會抱怨。 （諺語）
使用注意
[编辑]- 名詞有兩種變格。一種是規則變格，另一種 /ç/→/c/。
變格
[编辑]| 變格 | ||
|---|---|---|
| 主格 | aç | |
| 定賓格 | açı | |
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | aç | açlar |
| 定賓格 | açı | açları |
| 與格 | aça | açlara |
| 方位格 | açta | açlarda |
| 奪格 | açtan | açlardan |
| 屬格 | açın | açların |
| 變格 | ||
|---|---|---|
| 主格 | aç | |
| 定賓格 | acı | |
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | aç | açlar |
| 定賓格 | acı | açları |
| 與格 | aca | açlara |
| 方位格 | açta | açlarda |
| 奪格 | açtan | açlardan |
| 屬格 | acın | açların |
相關詞彙
[编辑]形容詞
[编辑]aç
變格
[编辑]aç的表語形
| 現在時 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 肯定, 陳述 |
肯定, 疑問 |
否定, 陳述 |
否定, 疑問 | |
| ben (第一人稱單數) | acım | aç mıyım? | aç değilim | aç değil miyim? |
| sen (第二人稱單數) | açsın | aç mısın? | aç değilsin | aç değil misin? |
| o (第三人稱單數) | aç / açtır | aç mı? | aç değil | aç değil mi? |
| biz (第一人稱複數) | acız | aç mıyız? | aç değiliz | aç değil miyiz? |
| siz (第二人稱複數) | açsınız | aç mısınız? | aç değilsiniz | aç değil misiniz? |
| onlar (第三人稱複數) | aç(lar) | aç(lar) mı? | aç değil(ler) | aç değiller mi? |
| 過去式 | ||||
| 肯定, 陳述 |
肯定, 疑問 |
否定, 陳述 |
否定, 疑問 | |
| ben (第一人稱單數) | açtım | aç mıydım? | aç değildim | aç değil miydim? |
| sen (第二人稱單數) | açtın | aç mıydın? | aç değildin | aç değil miydin? |
| o (第三人稱單數) | açtı | aç mıydı? | aç değildi | aç değil miydi? |
| biz (第一人稱複數) | açtık | aç mıydık? | aç değildik | aç değil miydik? |
| siz (第二人稱複數) | açtınız | aç mıydınız? | aç değildiniz | aç değil miydiniz? |
| onlar (第三人稱複數) | açtılar | aç mıydılar? | aç değildi(ler) / değillerdi | aç değil miydiler? |
| 間接過去式 | ||||
| 肯定, 陳述 |
肯定, 疑問 |
否定, 陳述 |
否定, 疑問 | |
| ben (第一人稱單數) | açmışım | aç mıymışım? | aç değilmişim | aç değil miymişim? |
| sen (第二人稱單數) | açmışsın | aç mıymışsın? | aç değilmişsin | aç değil miymişsin? |
| o (第三人稱單數) | açmış | aç mıymış? | aç değilmiş | aç değil miymiş? |
| biz (第一人稱複數) | açmışız | aç mıymışız? | aç değilmişiz | aç değil miymişiz? |
| siz (第二人稱複數) | açmışsınız | aç mıymışsınız? | aç değilmişsiniz | aç değil miymişsiniz? |
| onlar (第三人稱複數) | açmışlar | aç mıymışlar? | aç değilmiş(ler) / değillermiş | aç değil miymişler? |
反義詞
[编辑]相關詞彙
[编辑]參考資料
[编辑]- Nişanyan, Sevan (2002–年)，“aç”，Nişanyan Sözlük
- Clauson, Gerard (1972年)，“a:ç”，An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish，Oxford：Clarendon Press，第 17 頁
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，“*ạ̄č”，Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill
詞源2
[编辑]動詞
[编辑]aç