autoidentificarse

西班牙語

詞源

源自 auto- +‎ identificar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/autoidentifiˈkaɾse/ [au̯.t̪oi̯.ð̞ẽn̪.t̪i.fiˈkaɾ.se]
• 韻部：-aɾse
• 断字：au‧toi‧den‧ti‧fi‧car‧se

動詞

autoidentificarse (第一人稱單數現在時 me autoidentifico，第一人稱單數過去時 me autoidentifiqué，過去分詞 autoidentificado)

1. (反身) 表明自己的身份

變位

    autoidentificarse (c-qu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			autoidentificarse
动名词			autoidentificándose
过去分词				阳性		阴性
		单数		autoidentificado		autoidentificada
		复数		autoidentificados		autoidentificadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me autoidentifico	te autoidentificastú te autoidentificásvos	se autoidentifica	nos autoidentificamos	os autoidentificáis	se autoidentifican
	未完成時	me autoidentificaba	te autoidentificabas	se autoidentificaba	nos autoidentificábamos	os autoidentificabais	se autoidentificaban
	過去時	me autoidentifiqué	te autoidentificaste	se autoidentificó	nos autoidentificamos	os autoidentificasteis	se autoidentificaron
	將來時	me autoidentificaré	te autoidentificarás	se autoidentificará	nos autoidentificaremos	os autoidentificaréis	se autoidentificarán
	條件式	me autoidentificaría	te autoidentificarías	se autoidentificaría	nos autoidentificaríamos	os autoidentificaríais	se autoidentificarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me autoidentifique	te autoidentifiquestú te autoidentifiquésvos2	se autoidentifique	nos autoidentifiquemos	os autoidentifiquéis	se autoidentifiquen
	未完成時 (ra)	me autoidentificara	te autoidentificaras	se autoidentificara	nos autoidentificáramos	os autoidentificarais	se autoidentificaran
	未完成時 (se)	me autoidentificase	te autoidentificases	se autoidentificase	nos autoidentificásemos	os autoidentificaseis	se autoidentificasen
	將來時1	me autoidentificare	te autoidentificares	se autoidentificare	nos autoidentificáremos	os autoidentificareis	se autoidentificaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		autoidentifícatetú autoidentificatevos	autoidentifíquese	autoidentifiquémonos	autoidentificaos	autoidentifíquense
	否定		no te autoidentifiques	no se autoidentifique	no nos autoidentifiquemos	no os autoidentifiquéis	no se autoidentifiquen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。