autoevaluarse

西班牙語

詞源

源自 auto- +‎ evaluar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/autoebaˈlwaɾse/ [au̯.t̪o.e.β̞aˈlwaɾ.se]
• 韻部：-aɾse
• 断字：au‧to‧e‧va‧luar‧se

動詞

autoevaluarse (第一人稱單數現在時 me autoevalúo，第一人稱單數過去時 me autoevalué，過去分詞 autoevaluado)

1. (反身) 評價自己
   • 2016 12月 11, “Cinco tareas para diciembre”, 出自 El Deber Bolivia‎^[1]:

     Cada uno debe autoevaluarse e identificar no solo sus debilidades sino también sus fortalezas que han salido a flote en 2016.

     （請為本引文添加中文翻譯）

變位

    autoevaluarse (u-ú交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			autoevaluarse
动名词			autoevaluándose
过去分词				阳性		阴性
		单数		autoevaluado		autoevaluada
		复数		autoevaluados		autoevaluadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me autoevalúo	te autoevalúastú te autoevaluásvos	se autoevalúa	nos autoevaluamos	os autoevaluáis	se autoevalúan
	未完成時	me autoevaluaba	te autoevaluabas	se autoevaluaba	nos autoevaluábamos	os autoevaluabais	se autoevaluaban
	過去時	me autoevalué	te autoevaluaste	se autoevaluó	nos autoevaluamos	os autoevaluasteis	se autoevaluaron
	將來時	me autoevaluaré	te autoevaluarás	se autoevaluará	nos autoevaluaremos	os autoevaluaréis	se autoevaluarán
	條件式	me autoevaluaría	te autoevaluarías	se autoevaluaría	nos autoevaluaríamos	os autoevaluaríais	se autoevaluarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me autoevalúe	te autoevalúestú te autoevaluésvos2	se autoevalúe	nos autoevaluemos	os autoevaluéis	se autoevalúen
	未完成時 (ra)	me autoevaluara	te autoevaluaras	se autoevaluara	nos autoevaluáramos	os autoevaluarais	se autoevaluaran
	未完成時 (se)	me autoevaluase	te autoevaluases	se autoevaluase	nos autoevaluásemos	os autoevaluaseis	se autoevaluasen
	將來時1	me autoevaluare	te autoevaluares	se autoevaluare	nos autoevaluáremos	os autoevaluareis	se autoevaluaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		autoevalúatetú autoevaluatevos	autoevalúese	autoevaluémonos	autoevaluaos	autoevalúense
	否定		no te autoevalúes	no se autoevalúe	no nos autoevaluemos	no os autoevaluéis	no se autoevalúen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。