angemessen

德語

詞源

anmessen (“使合適”) 的過去分詞，源自 an- +‎ messen。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈanɡəˌmɛsn̩/

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 斷字：an‧ge‧mes‧sen

分詞

angemessen

1. anmessen 的過去時分詞

形容詞

angemessen (強變化主格陽性單數 angemessener 或 angemessner，比較級 angemessener 或 angemessner，最高級 am angemessensten)

1. 适当的，适度的，合适的，合理的，相应的，成比例的

   反義詞：unangemessen

   Der Preis ist angemessen. ― 價格合理。

   Dieses Werkzeug ist für die Aufgabe angemessen. ― 這個工具適於這項工作。

   Weitere Untersuchungen sind angemessen. ― 有需要進行進一步調查。

變格

angemessen 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist angemessen	sie ist angemessen	es ist angemessen	sie sind angemessen
强变化 (无冠词)	主格	angemessener angemessner	angemessene angemessne	angemessenes angemessnes	angemessene angemessne
	屬格	angemessenen angemessnen	angemessener angemessner	angemessenen angemessnen	angemessener angemessner
	與格	angemessenem angemessnem	angemessener angemessner	angemessenem angemessnem	angemessenen angemessnen
	賓格	angemessenen angemessnen	angemessene angemessne	angemessenes angemessnes	angemessene angemessne
弱变化 (带定冠词)	主格	der angemessene der angemessne	die angemessene die angemessne	das angemessene das angemessne	die angemessenen die angemessnen
	屬格	des angemessenen des angemessnen	der angemessenen der angemessnen	des angemessenen des angemessnen	der angemessenen der angemessnen
	與格	dem angemessenen dem angemessnen	der angemessenen der angemessnen	dem angemessenen dem angemessnen	den angemessenen den angemessnen
	賓格	den angemessenen den angemessnen	die angemessene die angemessne	das angemessene das angemessne	die angemessenen die angemessnen
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein angemessener ein angemessner	eine angemessene eine angemessne	ein angemessenes ein angemessnes	(keine) angemessenen (keine) angemessnen
	屬格	eines angemessenen eines angemessnen	einer angemessenen einer angemessnen	eines angemessenen eines angemessnen	(keiner) angemessenen (keiner) angemessnen
	與格	einem angemessenen einem angemessnen	einer angemessenen einer angemessnen	einem angemessenen einem angemessnen	(keinen) angemessenen (keinen) angemessnen
	賓格	einen angemessenen einen angemessnen	eine angemessene eine angemessne	ein angemessenes ein angemessnes	(keine) angemessenen (keine) angemessnen

angemessen 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist angemessener er ist angemessner	sie ist angemessener sie ist angemessner	es ist angemessener es ist angemessner	sie sind angemessener sie sind angemessner
强变化 (无冠词)	主格	angemessenerer angemessnerer	angemessenere angemessnere	angemesseneres angemessneres	angemessenere angemessnere
	屬格	angemesseneren angemessneren	angemessenerer angemessnerer	angemesseneren angemessneren	angemessenerer angemessnerer
	與格	angemessenerem angemessnerem	angemessenerer angemessnerer	angemessenerem angemessnerem	angemesseneren angemessneren
	賓格	angemesseneren angemessneren	angemessenere angemessnere	angemesseneres angemessneres	angemessenere angemessnere
弱变化 (带定冠词)	主格	der angemessenere der angemessnere	die angemessenere die angemessnere	das angemessenere das angemessnere	die angemesseneren die angemessneren
	屬格	des angemesseneren des angemessneren	der angemesseneren der angemessneren	des angemesseneren des angemessneren	der angemesseneren der angemessneren
	與格	dem angemesseneren dem angemessneren	der angemesseneren der angemessneren	dem angemesseneren dem angemessneren	den angemesseneren den angemessneren
	賓格	den angemesseneren den angemessneren	die angemessenere die angemessnere	das angemessenere das angemessnere	die angemesseneren die angemessneren
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein angemessenerer ein angemessnerer	eine angemessenere eine angemessnere	ein angemesseneres ein angemessneres	(keine) angemesseneren (keine) angemessneren
	屬格	eines angemesseneren eines angemessneren	einer angemesseneren einer angemessneren	eines angemesseneren eines angemessneren	(keiner) angemesseneren (keiner) angemessneren
	與格	einem angemesseneren einem angemessneren	einer angemesseneren einer angemessneren	einem angemesseneren einem angemessneren	(keinen) angemesseneren (keinen) angemessneren
	賓格	einen angemesseneren einen angemessneren	eine angemessenere eine angemessnere	ein angemesseneres ein angemessneres	(keine) angemesseneren (keine) angemessneren

angemessen 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am angemessensten	sie ist am angemessensten	es ist am angemessensten	sie sind am angemessensten
强变化 (无冠词)	主格	angemessenster	angemessenste	angemessenstes	angemessenste
	屬格	angemessensten	angemessenster	angemessensten	angemessenster
	與格	angemessenstem	angemessenster	angemessenstem	angemessensten
	賓格	angemessensten	angemessenste	angemessenstes	angemessenste
弱变化 (带定冠词)	主格	der angemessenste	die angemessenste	das angemessenste	die angemessensten
	屬格	des angemessensten	der angemessensten	des angemessensten	der angemessensten
	與格	dem angemessensten	der angemessensten	dem angemessensten	den angemessensten
	賓格	den angemessensten	die angemessenste	das angemessenste	die angemessensten
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein angemessenster	eine angemessenste	ein angemessenstes	(keine) angemessensten
	屬格	eines angemessensten	einer angemessensten	eines angemessensten	(keiner) angemessensten
	與格	einem angemessensten	einer angemessensten	einem angemessensten	(keinen) angemessensten
	賓格	einen angemessensten	eine angemessenste	ein angemessenstes	(keine) angemessensten

副詞

angemessen

1. 適當地，合適地

   angemessen reagieren ― 做出適當回應

   sich angemessen verhalten ― 舉止得體

   Die Preisbildung scheint angemessen. ― 定價似乎合理。

延伸閱讀

• “angemessen”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “angemessen” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “angemessen”在《杜登線上辭典》上的釋義