alcatroar

葡萄牙語

詞源

源自 alcatrão (“焦油”) +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /aw.ka.tɾoˈa(ʁ)/ [aʊ̯.ka.tɾoˈa(h)], /aw.ka.tɾuˈa(ʁ)/ [aʊ̯.ka.tɾʊˈa(h)], (快速發音) /aw.kaˈtɾwa(ʁ)/ [aʊ̯.kaˈtɾwa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /aw.ka.tɾoˈa(ʁ)/ [aʊ̯.ka.tɾoˈa(h)], /aw.ka.tɾuˈa(ʁ)/ [aʊ̯.ka.tɾʊˈa(h)], (快速發音) /aw.kaˈtɾwa(ʁ)/ [aʊ̯.kaˈtɾwa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /aw.ka.tɾoˈa(ɾ)/ [aʊ̯.ka.tɾoˈa(ɾ)], /aw.ka.tɾuˈa(ɾ)/ [aʊ̯.ka.tɾʊˈa(ɾ)], (快速發音) /aw.kaˈtɾwa(ɾ)/ [aʊ̯.kaˈtɾwa(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /aw.ka.tɾoˈa(ʁ)/ [aʊ̯.ka.tɾoˈa(χ)], /aw.ka.tɾuˈa(ʁ)/ [aʊ̯.ka.tɾʊˈa(χ)], (快速發音) /aw.kaˈtɾwa(ʁ)/ [aʊ̯.kaˈtɾwa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /aw.ka.tɾoˈa(ɻ)/ [aʊ̯.ka.tɾoˈa(ɻ)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /al.kɐ.tɾuˈaɾ/ [aɫ.kɐ.tɾuˈaɾ], (快速發音) /al.kɐˈtɾwaɾ/ [aɫ.kɐˈtɾwaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /al.kɐ.tɾuˈaɾ/ [aɫ.kɐ.tɾuˈaɾ], (快速發音) /al.kɐˈtɾwaɾ/ [aɫ.kɐˈtɾwaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /al.kɐ.tɾuˈa.ɾi/ [aɫ.kɐ.tɾuˈa.ɾi], (快速發音) /al.kɐˈtɾwa.ɾi/ [aɫ.kɐˈtɾwa.ɾi]

• 斷字：al‧ca‧tro‧ar

動詞

alcatroar (第一人稱單數現在時 alcatroo，第一人稱單數過去時 alcatroei，過去分詞 alcatroado)

1. (及物) 塗上焦油、柏油、瀝青

   近義詞：asfaltar

變位

    alcatroar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	alcatroar
有人稱	alcatroar	alcatroares	alcatroar	alcatroarmos	alcatroardes	alcatroarem
動名詞
	alcatroando
過去分詞
陽性	alcatroado			alcatroados
陰性	alcatroada			alcatroadas
陳述式
現在時	alcatroo, alcatrôo1,2	alcatroas	alcatroa	alcatroamos	alcatroais	alcatroam
過去未完成時	alcatroava	alcatroavas	alcatroava	alcatroávamos	alcatroáveis	alcatroavam
過去完成時	alcatroei	alcatroaste	alcatroou	alcatroamos1, alcatroámos3	alcatroastes	alcatroaram
先過去時	alcatroara	alcatroaras	alcatroara	alcatroáramos	alcatroáreis	alcatroaram
將來時	alcatroarei	alcatroarás	alcatroará	alcatroaremos	alcatroareis	alcatroarão
條件式	alcatroaria	alcatroarias	alcatroaria	alcatroaríamos	alcatroaríeis	alcatroariam
虛擬式
現在時	alcatroe	alcatroes	alcatroe	alcatroemos	alcatroeis	alcatroem
過去未完成時	alcatroasse	alcatroasses	alcatroasse	alcatroássemos	alcatroásseis	alcatroassem
將來時	alcatroar	alcatroares	alcatroar	alcatroarmos	alcatroardes	alcatroarem
命令式
肯定		alcatroa	alcatroe	alcatroemos	alcatroai	alcatroem
否定 (não)		não alcatroes	não alcatroe	não alcatroemos	não alcatroeis	não alcatroem

¹巴西葡萄牙語。
²Superseded。
³歐洲葡萄牙語。