aiutare

意大利語

替代形式

• aitare, atare (詩歌，古舊)
• aggiutare (古舊)

詞源

源自拉丁語 adiūtāre。古語 aggiutare 在意大利語中代表"預期結果"。現代形式可能受到拉丁語或義大利其他語言(參見西西里語 ajutari)或其他羅曼語族(參見西班牙語 ayudar)的影響。

發音

• 國際音標^(幫助)：/a.juˈta.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-are
• 斷字：a‧iu‧tà‧re

動詞

aiutàre (第一人稱單數 現在時 aiùto，第一人稱單數 先過去時 aiutài，過去分詞 aiutàto，助動詞 avére)

1. (及物) 幫助

變位

    aiutàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	aiutàre
助動詞		avére	動名詞		aiutàndo
現在分詞		aiutànte	過去分詞		aiutàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	aiùto	aiùti	aiùta	aiutiàmo	aiutàte	aiùtano
未完成時	aiutàvo	aiutàvi	aiutàva	aiutavàmo	aiutavàte	aiutàvano
遠過去時	aiutài	aiutàsti	aiutò	aiutàmmo	aiutàste	aiutàrono
未來時	aiuterò	aiuterài	aiuterà	aiuterémo	aiuteréte	aiuterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	aiuterèi	aiuterésti	aiuterèbbe, aiuterébbe	aiuterémmo	aiuteréste	aiuterèbbero, aiuterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	aiùti	aiùti	aiùti	aiutiàmo	aiutiàte	aiùtino
未完成時	aiutàssi	aiutàssi	aiutàsse	aiutàssimo	aiutàste	aiutàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		aiùta	aiùti	aiutiàmo	aiutàte	aiùtino
否定祈使語氣		non aiutàre	non aiùti	non aiutiàmo	non aiutàte	non aiùtino

相關詞彙

• aiutante
• aiutarsi
• aiutatore
• aiuto

 

異序詞

• aiuterà