agna

參見：ägna

冰島語

發音

• 韻部：-akna

名詞

agna

1. agn 的不定屬格複數

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈaɲ.ɲa/
• 韻部：-aɲɲa
• 斷字：à‧gna

名詞

agna f (複數 agne)

1. agno 的陰性形

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈaɡ.na/, [ˈäŋnä]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈaɲ.ɲa/, [ˈäɲːä]

詞源1

源自 agnus (“綿羊羔”) +‎ -a (陰性後綴)。

名詞

agna f (屬格 agnae)；第一类变格

2. 小母綿羊

變格

注意：奪格複數亦可作 agnabus。

第一類變格名詞。

	單數	複數
主格	agna	agnae
屬格	agnae	agnārum
屬格	agnae	agnīs
賓格	agnam	agnās
離格	agnā	agnīs
呼格	agna	agnae

派生詞彙

• agnella
• agnicula

 

相關詞彙

• agnellus
• agniculus
• agnīna
• agnīnus
• agnus

 

詞源2

源自原始印歐語 *aḱanā（對比英語 awn、立陶宛語 ašnìs (“邊緣；刃”)、捷克語 osina、古希臘語 ἄκαινα (ákaina, “穗，刺”)、ἄκανος (ákanos, “松-薊”)、梵語 अशनि (aśáni, “雷電，霹靂；箭頭”)），源自原始印歐語 *h₂eḱ- (“尖的”)。

名詞

agna f (屬格 agnae)；第一类变格

2. 穗，麥穗

變格

第一類變格名詞。

	單數	複數
主格	agna	agnae
屬格	agnae	agnārum
屬格	agnae	agnīs
賓格	agnam	agnās
離格	agnā	agnīs
呼格	agna	agnae

參考資料

• Template:R:ine:NIL
• agna in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “agna”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• agna在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• agna在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

新挪威語

名詞

agna

1. agn f 的定單數
2. agn n 的定複數

瑞典語

詞源

繼承自古諾爾斯語 agn (“魚餌”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /aŋna/

動詞

agna (現在時 agnar，過去時 agnade，動名詞 agnat，命令式 agna)

1. （給漁具）下魚餌

變位

agna 的變位（弱變化）

	主動		被動
不定式	agna		agnas
動名詞	agnat		agnats
命令	agna		—
命令複數1	agnen		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	agnar	agnade	agnas	agnades
直陳複數1	agna	agnade	agnas	agnades
虛擬語氣2	agne	agnade	agnes	agnades
	分詞
現在分詞	agnande
過去分詞	agnad
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。

相關詞彙

• agn (“魚餌”)

參考資料

• 參見 agna 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
• 參見 agna 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• 參見 agna 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容

異序詞

• agan