afrikaans

參見：Afrikaans 和 afrikáans

加泰羅尼亞語

名詞

afrikaans m (不可數)

1. 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語

相關詞彙

• afrikaner

丹麥語

名詞

afrikaans n

1. 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語

芬蘭語

發音

• 斷字：af‧ri‧kaans

名詞

afrikaans

1. 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語

變格

afrikaans 的屈折 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)
主格		afrikaans	—
屬格		afrikaansin	—
部分格		afrikaansia	—
入格		afrikaansiin	—
		單數	複數
主格		afrikaans	—
賓格	主	afrikaans	—
	屬	afrikaansin
屬格		afrikaansin	—
部分格		afrikaansia	—
內格		afrikaansissa	—
出格		afrikaansista	—
入格		afrikaansiin	—
接格		afrikaansilla	—
離格		afrikaansilta	—
向格		afrikaansille	—
樣格		afrikaansina	—
轉移格		afrikaansiksi	—
欠格		afrikaansitta	—
手段格		—	—
共格		請參閱下方的所有格形式。

afrikaans 的所有格形式 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 afrikaansini — 賓格 主 afrikaansini — 屬 afrikaansini 屬格 afrikaansini — 部分格 afrikaansiani — 內格 afrikaansissani — 出格 afrikaansistani — 入格 afrikaansiini — 接格 afrikaansillani — 離格 afrikaansiltani — 向格 afrikaansilleni — 樣格 afrikaansinani — 轉移格 afrikaansikseni — 欠格 afrikaansittani — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 afrikaansisi — 賓格 主 afrikaansisi — 屬 afrikaansisi 屬格 afrikaansisi — 部分格 afrikaansiasi — 內格 afrikaansissasi — 出格 afrikaansistasi — 入格 afrikaansiisi — 接格 afrikaansillasi — 離格 afrikaansiltasi — 向格 afrikaansillesi — 樣格 afrikaansinasi — 轉移格 afrikaansiksesi — 欠格 afrikaansittasi — 手段格 — — 共格 — — 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 afrikaansimme — 賓格 主 afrikaansimme — 屬 afrikaansimme 屬格 afrikaansimme — 部分格 afrikaansiamme — 內格 afrikaansissamme — 出格 afrikaansistamme — 入格 afrikaansiimme — 接格 afrikaansillamme — 離格 afrikaansiltamme — 向格 afrikaansillemme — 樣格 afrikaansinamme — 轉移格 afrikaansiksemme — 欠格 afrikaansittamme — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 afrikaansinne — 賓格 主 afrikaansinne — 屬 afrikaansinne 屬格 afrikaansinne — 部分格 afrikaansianne — 內格 afrikaansissanne — 出格 afrikaansistanne — 入格 afrikaansiinne — 接格 afrikaansillanne — 離格 afrikaansiltanne — 向格 afrikaansillenne — 樣格 afrikaansinanne — 轉移格 afrikaansiksenne — 欠格 afrikaansittanne — 手段格 — — 共格 — — 第三人稱所有者 單數 複數 主格 afrikaansinsa — 賓格 主 afrikaansinsa — 屬 afrikaansinsa 屬格 afrikaansinsa — 部分格 afrikaansiaan afrikaansiansa — 內格 afrikaansissaan afrikaansissansa — 出格 afrikaansistaan afrikaansistansa — 入格 afrikaansiinsa — 接格 afrikaansillaan afrikaansillansa — 離格 afrikaansiltaan afrikaansiltansa — 向格 afrikaansilleen afrikaansillensa — 樣格 afrikaansinaan afrikaansinansa — 轉移格 afrikaansikseen afrikaansiksensa — 欠格 afrikaansittaan afrikaansittansa — 手段格 — — 共格 — —

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /a.fʁi.kɑ̃/

名詞

afrikaans m (不可數)

1. 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語

德語

詞源

源自南非語 Afrikaans。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˌafʀiˈkaːns]
• 斷字：af‧ri‧kaans

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

形容詞

afrikaans (無變格)

1. 阿非利堪斯語的

變格

afrikaans 的变格

数 & 性		单数			复数
		阳性	阴性	中性	所有性
表语		er ist afrikaans	sie ist afrikaans	es ist afrikaans	sie sind afrikaans
强变化 （不带冠词）	主格	afrikaanser	afrikaanse	afrikaanses	afrikaanse
	属格	afrikaansen	afrikaanser	afrikaansen	afrikaanser
	与格	afrikaansem	afrikaanser	afrikaansem	afrikaansen
	宾格	afrikaansen	afrikaanse	afrikaanses	afrikaanse
弱变化 （带定冠词）	主格	der afrikaanse	die afrikaanse	das afrikaanse	die afrikaansen
	属格	des afrikaansen	der afrikaansen	des afrikaansen	der afrikaansen
	与格	dem afrikaansen	der afrikaansen	dem afrikaansen	den afrikaansen
	宾格	den afrikaansen	die afrikaanse	das afrikaanse	die afrikaansen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein afrikaanser	eine afrikaanse	ein afrikaanses	(keine) afrikaansen
	属格	eines afrikaansen	einer afrikaansen	eines afrikaansen	(keiner) afrikaansen
	与格	einem afrikaansen	einer afrikaansen	einem afrikaansen	(keinen) afrikaansen
	宾格	einen afrikaansen	eine afrikaanse	ein afrikaanses	(keine) afrikaansen

拓展閱讀

• “afrikaans”在《杜登線上辭典》上的釋義

匈牙利語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɒfrikaːns]
• 斷字：af‧ri‧kaans

名詞

afrikaans

1. 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語

變格

Inflection (詞幹：-o-，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	afrikaans	afrikaansok
賓格	afrikaanst	afrikaansokat
與格	afrikaansnak	afrikaansoknak
工具格	afrikaansszal	afrikaansokkal
因果格	afrikaansért	afrikaansokért
轉移格	afrikaansszá	afrikaansokká
到格	afrikaansig	afrikaansokig
形式樣格	afrikaansként	afrikaansokként
情態樣格	afrikaansul	—
內格	afrikaansban	afrikaansokban
頂格	afrikaanson	afrikaansokon
接格	afrikaansnál	afrikaansoknál
入格	afrikaansba	afrikaansokba
上下格	afrikaansra	afrikaansokra
向格	afrikaanshoz	afrikaansokhoz
出格	afrikaansból	afrikaansokból
上格	afrikaansról	afrikaansokról
奪格	afrikaanstól	afrikaansoktól
非定語 所有格 – 單數	afrikaansé	afrikaansoké
非定語 所有格 – 複數	afrikaanséi	afrikaansokéi

afrikaans 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	afrikaansom	afrikaansaim
第二人稱單數	afrikaansod	afrikaansaid
第三人稱單數	afrikaansa	afrikaansai
第一人稱複數	afrikaansunk	afrikaansaink
第二人稱複數	afrikaansotok	afrikaansaitok
第三人稱複數	afrikaansuk	afrikaansaik

意大利語

名詞

afrikaans m

1. 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語

書面挪威語

名詞

afrikaans (無變格) 〈不可数〉

1. 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語

新挪威語

名詞

afrikaans (無變格) 〈不可数〉

1. 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語

波蘭語

詞源

源自南非語 Afrikaans。

發音

• 國際音標^(幫助): /aˈfri.kans/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ikans
• 音節化：af‧ri‧kaans

名詞

afrikaans m 無生 (無屈折)

1. 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語

拓展閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關afrikaans的內容

羅馬尼亞語

名詞

afrikaans n (不可數)

1. 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語

西班牙語

名詞

afrikaans m (不可數)

1. 同afrikáans。

瑞典語

詞源

借自荷蘭語 Afrikaans。

名詞

afrikaans c

1. 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語

參考資料

• 參見 afrikaans 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容