源自 a- + broche + -ar。
- 國際音標(幫助):/abɾoˈt͡ʃaɾ/ [a.β̞ɾoˈt͡ʃaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:a‧bro‧char
abrochar (第一人稱單數現在時 abrocho,第一人稱單數過去時 abroché,過去分詞 abrochado)
- (及物,反身) 扣上
- (拉丁美洲) 裝訂
- (阿根廷,墨西哥,厄瓜多爾,危地馬拉,俚語,粗俗,亦反身) 肏
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
abrochar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式abrochar
|
间接宾语
|
abrocharme
|
abrocharte
|
abrocharle, abrocharse
|
abrocharnos
|
abrocharos
|
abrocharles, abrocharse
|
直接宾语
|
abrocharme
|
abrocharte
|
abrocharlo, abrocharla, abrocharse
|
abrocharnos
|
abrocharos
|
abrocharlos, abrocharlas, abrocharse
|
|
带动名词abrochando
|
间接宾语
|
abrochándome
|
abrochándote
|
abrochándole, abrochándose
|
abrochándonos
|
abrochándoos
|
abrochándoles, abrochándose
|
直接宾语
|
abrochándome
|
abrochándote
|
abrochándolo, abrochándola, abrochándose
|
abrochándonos
|
abrochándoos
|
abrochándolos, abrochándolas, abrochándose
|
|
带敬称第二人称单数命令式abroche
|
间接宾语
|
abrócheme
|
不使用
|
abróchele, abróchese
|
abróchenos
|
不使用
|
abrócheles
|
直接宾语
|
abrócheme
|
不使用
|
abróchelo, abróchela, abróchese
|
abróchenos
|
不使用
|
abróchelos, abróchelas
|
|
带第一人称复数命令式abrochemos
|
间接宾语
|
不使用
|
abrochémoste
|
abrochémosle
|
abrochémonos
|
abrochémoos
|
abrochémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
abrochémoste
|
abrochémoslo, abrochémosla
|
abrochémonos
|
abrochémoos
|
abrochémoslos, abrochémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式abrochad
|
间接宾语
|
abrochadme
|
不使用
|
abrochadle
|
abrochadnos
|
abrochaos
|
abrochadles
|
直接宾语
|
abrochadme
|
不使用
|
abrochadlo, abrochadla
|
abrochadnos
|
abrochaos
|
abrochadlos, abrochadlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式abrochen
|
间接宾语
|
abróchenme
|
不使用
|
abróchenle
|
abróchennos
|
不使用
|
abróchenles, abróchense
|
直接宾语
|
abróchenme
|
不使用
|
abróchenlo, abróchenla
|
abróchennos
|
不使用
|
abróchenlos, abróchenlas, abróchense
|