Werkzeug

德語

詞源

來自中古高地德語 wercziuc、werchziuc(亦中古高地德語 wercgeziuc、werchgeziuc > 德語 Werkgezeug)同源；等同於Werk (“工作”) +‎ Zeug (“齒輪，設備”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈvɛʁkˌtsɔʏ̯k/
• 國際音標^(幫助)：[ˈvɛɐ̯kˌtsɔʏ̯k] (標準)
• 國際音標^(幫助)：[ˈvɛɐ̯kˌtsɔʏ̯ç] (chiefly colloquial，德國北部和中部)

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Werkzeug n (強變化，屬格 Werkzeuges 或 Werkzeugs，複數 Werkzeuge)

1. (可數) 工具
2. (不可數) 工具

變格

Werkzeug 的變格 [中性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	das	Werkzeug	die	Werkzeuge
屬格	eines	des	Werkzeuges, Werkzeugs	der	Werkzeuge
与格	einem	dem	Werkzeug, Werkzeuge1	den	Werkzeugen
宾格	ein	das	Werkzeug	die	Werkzeuge

¹現已不常用，參見註解。

下位語

• Handwerkzeug, Schmiedewerkzeug, Schneidwerkzeug

相關詞

• Werkzeuggebrauch, Werkzeugkasten, Werkzeugkiste, Werkzeugmacher, Werkzeugmaschine, Werkzeugschrank, Werkzeugstahl

派生詞

• 捷克語: vercajk
• 丹麥語: værktøj
• 書面挪威語: verktøy
• 新挪威語: verktøy
• 瑞典語: verktyg

來源

• “Werkzeug”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “Werkzeug” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “Werkzeug”在《杜登線上辭典》上的釋義