Werkzeug

德语

词源

来自中古高地德语 wercziuc、werchziuc(亦中古高地德语 wercgeziuc、werchgeziuc > 德语 Werkgezeug)同源；等同于Werk (“工作”) +‎ Zeug (“齿轮，设备”)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈvɛʁkˌtsɔʏ̯k/
• 国际音标^(帮助)：[ˈvɛɐ̯kˌtsɔʏ̯k] (标准)
• 国际音标^(帮助)：[ˈvɛɐ̯kˌtsɔʏ̯ç] (主要为口语、德国中北部)

• 音频

  （文档）

• 音频

  （文档）

• 音频

  （文档）

名词

Werkzeug n (强变化, 属格 Werkzeuges 或 Werkzeugs, 复数 Werkzeuge)

1. (可数) 工具
2. (不可数) 工具

变格

Werkzeug 的变格 [中性, 强变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	das	Werkzeug	die	Werkzeuge
属格	eines	des	Werkzeuges, Werkzeugs	der	Werkzeuge
与格	einem	dem	Werkzeug, Werkzeuge1	den	Werkzeugen
宾格	ein	das	Werkzeug	die	Werkzeuge

¹现已不常用，参见注解。

下位语

• Handwerkzeug, Schmiedewerkzeug, Schneidwerkzeug

相关词

• Werkzeuggebrauch, Werkzeugkasten, Werkzeugkiste, Werkzeugmacher, Werkzeugmaschine, Werkzeugschrank, Werkzeugstahl

派生词

• 捷克语: vercajk
• 丹麦语: værktøj
• 书面挪威语: verktøy
• 新挪威语: verktøy
• 瑞典语: verktyg

来源

• “Werkzeug”在《德语数字词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的释义
• “Werkzeug” 莱比锡大学: Wortschatz-Lexikon辞典
• “Werkzeug”在《杜登线上辞典》上的解释