Vater
英語
[编辑]
詞源
[编辑]專有名詞
[编辑]Vater (複數 Vaters)
- 源自德語的姓氏。
派生詞彙
[编辑]統計
[编辑]- 2010年美國人口普查顯示，姓氏 Vater 的使用人數在美國位列第37076，共有602人使用，其中以白人（95.85%）最多。
延伸閱讀
[编辑]- Hanks, Patrick（編） （2003），「Vater」，收錄於Dictionary of American Family Names[1]，紐約市：牛津大學出版社，→ISBN
異序詞
[编辑]德語
[编辑]其他形式
[编辑]- Vatter (棄用；除了非正式場合外，用於代表該地區的實際發音)
詞源
[编辑]繼承自中古高地德語 vater，繼承自古高地德語 fater，繼承自原始西日耳曼語 *fader，繼承自原始日耳曼語 *fadēr，繼承自原始印歐語 *ph₂tḗr。日耳曼語同源詞包括荷蘭語 vader、低地德語 Vader、英語 father、丹麥語 fader、哥特語 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂 (fadar)。
發音
[编辑]- 國際音標(幫助): /ˈfaːtər/, /ˈfaːtɐ/, [ˈfɑːtʰɐ] (德國)
- 國際音標(幫助): /ˈfatər/, /ˈfatɐ/ (萊茵蘭，西發里亞，施瓦本)
- 國際音標(幫助): /ˈfɑːtɐ/ (奧地利，德國南部，瑞士)
名詞
[编辑]Vater 陽 (強變化，屬格 Vaters，複數 Väter，指小詞 Väterchen 中)
- father
- 同類詞：(在出生次序上) Sohn 陽; (以性別而言) Mutter 陰
- ein strenger Vater ― 严厉的父亲
- begleitet von Vater oder Mutter ― 在父母陪伴之下
- als Vater handeln ― 如同父亲
- Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten.
- 我父親每個星期天都會跟我講解九大行星。
- 元老，鼻祖
- (基督教) 天父
- 祖先
變格
[编辑]Vater 的變格 [陽性, 強變化]
