跳转到内容

Template:Ko-numeral usage note

維基詞典,自由的多語言詞典

現代朝鮮語中,數字常用阿拉伯數字表示。

朝鮮語有兩套數詞表示方式:繼承自上古朝鮮語的本土數詞,以及公元後從中古漢語借入的漢字語數詞。

本土量詞與本土數詞搭配使用。

部分漢字語量詞可與本土數詞搭配,有些只與漢字語數詞連用,有的兩者皆可用。

後借的量詞一般與漢字語數詞搭配。

在許多情況下,本土數詞表示量化,而漢字語數詞用於標記。

單獨使用時,本土數詞用於指物體的數量,以及計數;漢字語數詞則更多用於數學計算上。

較古的朝鮮語本土數詞可用到上千,但現代朝鮮語本土數詞最多用到99,更大的數字用漢字語數詞表示。此外,年輕一代也逐漸開始少用較大的本土數詞,如일흔 (ilheun) (七十)或아흔 (aheun) (九十)。