Türsteher

維基詞典，自由的多語言詞典

德语[编辑]

词源[编辑]

Tür (“门”) +‎ stehen (“站着”) +‎ -er

发音[编辑]

  • 國際音標(幫助)：/ˈtyːɐ̯ˌʃteːɐ/
  • 音频（文檔）

名词[编辑]

Türsteher m (強變化，屬格 Türstehers，複數 Türsteher，陰性 Türsteherin)

  1. 门卫 (男性或未知性别)
    近義詞： Rausschmeißer
    • 2015 5月 23, Sarah Borufka, “Sie alle scheiterten am Türsteher vom Berghain”, 出自 BZ‎[1]:
      Die kleine, ganz hell beleuchtete Tür am Ende des dunklen Trampelpfades hat fast etwas Religiöses, wie Licht am Ende eines Tunnels. Über sie wacht, wie immer um diese Uhrzeit, der härteste Türsteher der Stadt. Sven Marquardt (53) entscheidet, wer in das Techno-Mekka eintreten darf – und wer nicht.
      （請為本引文添加中文翻譯）
    Sie scheiterten alle am Türsteher vom Berghain.
    （請為本使用例添加中文翻譯）

变格[编辑]

Türsteher 的變格 [陽性, 強變化]
单数 复数
不定冠词 定冠词 名词 定冠词 名词
主格 ein der Türsteher die Türsteher
屬格 eines des Türstehers der Türsteher
与格 einem dem Türsteher den Türstehern
宾格 einen den Türsteher die Türsteher

延伸阅读[编辑]

  • “Türsteher”在《杜登線上辭典》上的解釋
  • “Türsteher”在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Türsteher&oldid=7172339”