Schwert

維基詞典，自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

德語[编辑]

词源[编辑]

源自中古高地德語 swert，源自古高地德語 swert（出现于8世纪），源自原始西日耳曼語 *swerd，源自原始日耳曼語 *swerdą，源自原始印歐語 *swer- (“化脓；剪掉”)。

意思一样的日耳曼语系同源词包括漢斯立克語 Schweert、低地德語 Sweerd、荷蘭語 zwaard、南非語 swaard、英語 sword、西弗里斯蘭語 swurd、丹麥語 sværd、挪威語 sverd、瑞典語 svärd、冰島語 sverð、法羅語 svørð。

日耳曼语系外的词源不详。*swerdą、swerða-似乎是含有源自原始印欧语词干*swer-的齿音后缀的一个衍生而来的实词，若属实本词则为德語 schwären (“化脓”)的同源词。[1]

發音[编辑]

  • IPA(幫助)：/ʃveːrt/, [ʃʋeːɐ̯t], [ʃʋɛɐ̯t]
  • 音频（文檔）
  • 韻部：-eːɐ̯t
  • 斷字：Schwert
  • 同音词：schwärt (某些使用者)


名詞[编辑]

Schwert n (屬格 Schwerts 或 Schwertes，複數 Schwerter)

  1. 剑
    Er zückte augenblicklich sein Schwert.
    他立刻拔出了他的劍。
    Das Katana war ein weit verbreitetes Schwert in Japan.
    太刀在日本曾是一種非常普遍的劍。
  2. 刀鋒、刀刃

變格[编辑]

Schwert的变格
单数 复数
不定冠词 定冠词 名词 定冠词 名词
主格 ein das Schwert die Schwerter
所有格 eines des Schwertes,
Schwerts 		der Schwerter
与格 einem dem Schwert,
Schwerte1 		den Schwertern
宾格 ein das Schwert die Schwerter
1现已罕用。

参考[编辑]

  1. ↑ Template:R:de:EWbD
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Schwert&oldid=6077980”