Schwert
德語[編輯]
詞源[編輯]
源自中古高地德語 swert,源自古高地德語 swert(出現於8世紀),源自原始西日耳曼語 *swerd,源自原始日耳曼語 *swerdą,源自原始印歐語 *swer- (「化膿;剪掉」)。
意思一樣的日耳曼語系同源詞包括漢斯立克語 Schweert、低地德語 Sweerd、荷蘭語 zwaard、南非語 swaard、英語 sword、西弗里斯蘭語 swurd、丹麥語 sværd、挪威語 sverd、瑞典語 svärd、冰島語 sverð、法羅語 svørð。
日耳曼語系外的詞源不詳。*swerdą、swerða-似乎是含有源自原始印歐語詞幹*swer-的齒音後綴的一個衍生而來的實詞,若屬實本詞則為德語 schwären (「化膿」)的同源詞。[1]
發音[編輯]
名詞[編輯]
Schwert n (強變化, 屬格 Schwertes 或 Schwerts, 複數 Schwerter)
- 劍
- Er zückte augenblicklich sein Schwert.
- 他立刻拔出了他的劍。
- Das Katana war ein weit verbreitetes Schwert in Japan.
- 太刀在日本曾是一種非常普遍的劍。
- 刀鋒、刀刃
變格[編輯]
Schwert 的變格 [中性, 強變化]