Rodrigo

參見：rodrigo

中比科爾語

詞源

借自西班牙語 Rodrigo。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɾoˈdɾiɡo/ [ɾoˈd̪ɾi.ɡo]
• 韻部：-iɡo
• 斷字：Ro‧dri‧go

專有名詞

Rodrígo (巴薩漢文 ᜍᜓᜇ᜔ᜍᜒᜄᜓ)

1. 羅德里戈，男性人名，源自西班牙語

相關詞彙

• Rodriguez

宿霧語

詞源

借自西班牙語 Rodrigo。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɾoˈdɾiɡo/ [ɾ̪oˈd̪ɾ̪i.ɡo]
• 韻部：-iɡo
• 斷字：Ro‧dri‧go

專有名詞

Rodrígo (巴迪拉蒂文寫法 ᜇᜓᜇ᜔ᜇᜒᜄᜓ)

1. 羅德里戈，男性人名，源自西班牙語，等價於英語Roderick

相關詞彙

• Rodriguez

加利西亞語

其他形式

• Roi

詞源

源自哥特語 *𐌷𐍂𐍉𐌸𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (*hrōþireiks)，源自原始日耳曼語 *Hrōþirīks (字面意思是“著名的統治者”)。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /roˈdɾiɡo/ [roˈð̞ɾi.ɣ̞ʊ]

• 國際音標^(幫助): (standard) /roˈdɾiɡo/ [roˈð̞ɾi.ɣ̞ʊ]
• 國際音標^(幫助): (gheada) /roˈdɾiħo/ [roˈð̞ɾi.ħʊ]

 

• 韻部：-iɡo

• 韻部：-iɡo
• 韻部：-iħo

• 斷字：Ro‧dri‧go

專有名詞

Rodrigo 陽

1. 羅德里戈，男性人名，等價於英語Roderick

派生詞彙

• Rodríguez

相關詞彙

• Rodrigueites
• Rodriz
• Roiriz
• Rorís
• Rourís

意大利語

其他形式

• Roderigo
• Roderico

詞源

源自西班牙語 Rodrigo，最终源自哥特語 *𐌷𐍂𐍉𐌸𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (*hrōþireiks)，源自原始日耳曼語 *Hrōþirīks。

發音

• 國際音標^(幫助): /roˈdri.ɡo/
• 韻部：-iɡo
• 斷字：Ro‧drì‧go

專有名詞

Rodrigo 陽

1. 羅德里戈，男性人名，源自原始日耳曼語，等價於英語Roderick

異序詞

• rigodrò

葡萄牙語

詞源

源自哥特語 *𐌷𐍂𐍉𐌸𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (*hrōþireiks)，源自原始日耳曼語 *Hrōþirīks (字面意思是“著名的統治者”)。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁoˈdɾi.ɡu/ [hoˈdɾi.ɡu]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁoˈdɾi.ɡu/ [hoˈdɾi.ɡu]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ʁoˈdɾi.ɡu/ [χoˈdɾi.ɡu]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ʁoˈdɾi.ɡo/ [hoˈdɾi.ɡo]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ʁuˈdɾi.ɡu/ [ʁuˈðɾi.ɣu]

• (南里奧格蘭德) 國際音標^(幫助): /ʀoˈdɾi.ɡo/
• 斷字：Ro‧dri‧go

專有名詞

Rodrigo 陽 (複數 Rodrigos)

1. 羅德里戈，男性人名，源自哥特，等價於英語Roderick

派生詞彙

• Rodrigues

相關詞彙

• Rui

西班牙語

詞源

源自哥特語 *𐌷𐍂𐍉𐌸𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (*hrōþireiks)，源自原始日耳曼語 *Hrōþirīks (字面意思是“著名的統治者”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /roˈdɾiɡo/ [roˈð̞ɾi.ɣ̞o]
• 韻部：-iɡo
• 音節化：Ro‧dri‧go

專有名詞

Rodrigo 陽

1. 羅德里戈，男性人名，等價於英語Roderick
2. 姓氏，派生自男性名字

派生詞彙

• Rodríguez
• tener más orgullo que don Rodrigo en la horca

相關詞彙

• Ruy

他加祿語

詞源

借自西班牙語 Rodrigo。

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /ɾodˈɾiɡo/ [ɾod̪ˈɾiː.ɣo]
• 韻部：-iɡo
• 音節化：Rod‧ri‧go

專有名詞

Rodrigo (貝貝因文寫法 ᜇᜓᜇ᜔ᜇᜒᜄᜓ)

1. 羅德里戈，男性人名，源自西班牙語

相關詞彙

• Rodriguez