Rodríguez

參見：Rodriguez

加利西亞語

其他形式

• Rodrigues

詞源

源自 Rodrigo，最终源自原始日耳曼語 *Hrōþirīks + 父名後綴 -ez。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /roˈdɾiɡeθ/ [roˈð̞ɾi.ɣ̞eθ]

• 國際音標^(幫助): (standard) /roˈdɾiɡeθ/ [roˈð̞ɾi.ɣ̞eθ]
• 國際音標^(幫助): (gheada) /roˈdɾiħeθ/ [roˈð̞ɾi.ħeθ]
• 國際音標^(幫助): (gheada and seseo) /roˈdɾiħes/ [roˈð̞ɾi.ħes]

 

• 韻部：-iɡeθ

• 韻部：-iɡeθ
• 韻部：-iħeθ
• 韻部：-iħes

• 斷字：Ro‧drí‧guez

專有名詞

Rodríguez ?

1. 羅德里格斯，來自父名的姓氏，為最常見的加利西亞人姓氏

參考資料

• "Rodríguez" in Ana Isabel Boullón Agrelo / Xulio Sousa Fernández (dirs.): Cartografía dos apelidos de Galicia. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega. <http://ilg.usc.es/cag/>

西班牙語

詞源

源自 Rodrigo +‎ -ez。

發音

• 國際音標^(幫助): /roˈdɾiɡeθ/ [roˈð̞ɾi.ɣ̞eθ] (西班牙、赤道幾內亞)
• 國際音標^(幫助): /roˈdɾiɡes/ [roˈð̞ɾi.ɣ̞es] (拉丁美洲、菲律賓)
• 韻部：-iɡeθ (西班牙、赤道幾內亞)
• 韻部：-iɡes (拉丁美洲、菲律賓)
• 音節化：Ro‧drí‧guez

專有名詞

Rodríguez 陽 或 陰 遵詞義

1. 羅德里格斯，來自父名的姓氏

派生詞彙

• de Rodriguez