Reconstruction:原始日耳曼語/swōtijaną

本原始日耳曼語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始日耳曼語

詞源

源自 *swōtuz (“甜的”) +‎ *-janą。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈswɔː.ti.jɑ.nɑ̃/

動詞

*swōtijaną

1. 使變甜

屈折

*swōtijaną (1類弱變化)的變位

	主動態			被動態
現在時	直陳式	虛擬式	命令式	直陳式	虛擬式
第一人稱單數	*swōtijō	*swōtijaų	—	*swōtijai	*?
第二人稱單數	*swōtīsi	*swōtijais	*swōtī	*swōtijasai	*swōtijaisau
第三人稱單數	*swōtīþi	*swōtijai	*swōtijaþau	*swōtijaþai	*swōtijaiþau
第一人稱雙數	*swōtijōs	*swōtijaiw	—	—	—
第二人稱雙數	*swōtijaþiz	*swōtijaiþiz	*swōtijaþiz	—	—
第一人稱複數	*swōtijamaz	*swōtijaim	—	*swōtijanþai	*swōtijainþau
第二人稱複數	*swōtīþ	*swōtijaiþ	*swōtīþ	*swōtijanþai	*swōtijainþau
第三人稱複數	*swōtijanþi	*swōtijain	*swōtijanþau	*swōtijanþai	*swōtijainþau
過去式	直陳式	虛擬式
第一人稱單數	*swōtidǭ	*swōtidēdį̄
第二人稱單數	*swōtidēz	*swōtidēdīz
第三人稱單數	*swōtidē	*swōtidēdī
第一人稱雙數	*swōtidēdū	*swōtidēdīw
第二人稱雙數	*swōtidēdudiz	*swōtidēdīdiz
第一人稱複數	*swōtidēdum	*swōtidēdīm
第二人稱複數	*swōtidēdud	*swōtidēdīd
第三人稱複數	*swōtidēdun	*swōtidēdīn
	現在時	過去式
分詞	*swōtijandz	*swōtidaz

派生語彙

• 原始西日耳曼語: *swōtijan
  • 古英語: swētan
    • 中古英語: sweten
  • 古弗里斯蘭語: *swēta
    • 西弗里斯蘭語: swietje (變為2類變位動詞)
  • 古撒克遜語: *swōtian
    • 中古低地德語: sȫten
  • 古荷蘭語: *suoten
    • 中古荷蘭語: soeten
      • 荷蘭語: zoeten
  • 古高地德語: suozen
    • 中古高地德語: süezen
      • 德語: süßen
• 古諾爾斯語: *sǿta
  • 冰島語: sæta
  • 法羅語: søta
  • 瑞典語: söta
  • 丹麥語: søde

參考資料

• Template:R:is:Íslensk orðsifjabók
• “swẹ̄ten, v.(2).” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2017-02-07.