Luxemburg

參見：luxemburg

英語

專有名詞

Luxemburg

1. 同Luxembourg，盧森堡（國家）
2. 同Luxembourg，盧森堡省（比利時省份）
3. 盧森堡，愛荷華州城市
4. 盧森堡，威斯康辛州城鎮

派生詞彙

• Luxemburg City
• Luxemburger
• Luxemburgian
• Luxemburgish

派生語彙

• → 日語: ラクセンバーグ (Rakusenbāgu)

南非語

發音

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Luxemburg

1. 盧森堡（國家名，位於西歐）
2. 盧森堡（城市，首都名，位於盧森堡）
3. 盧森堡（縣名，位於南部盧森堡）
4. 盧森堡（省名，位於比利時瓦隆大區）

派生詞彙

• Luxemburger
• Luxemburgs

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [luk.səmˈburk]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [luk.semˈbuɾk]

• 音頻 (瓦倫西亞)：

  (檔案)

專有名詞

Luxemburg 陽

1. 盧森堡（國家名，位於西歐）
2. 盧森堡（城市，首都名，位於盧森堡）
3. 盧森堡（縣名，位於南部盧森堡）
4. 盧森堡（省名，位於比利時瓦隆大區）

派生詞彙

• luxemburguès

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈlyk.səm.ˌbʏrx/

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Luxemburg 中 (形容詞 Luxemburgs，居民稱謂詞 Luxemburger 陽 或 Luxemburgse 陰)

1. 盧森堡（國家名，位於西歐）
2. 盧森堡（城市，首都名，位於盧森堡）
3. 盧森堡（縣名，位於南部盧森堡）
4. 盧森堡（省名，位於比利時瓦隆大區）

派生語彙

• 南非語: Luxemburg
• → 印尼語: Luksemburg

參見

歐洲國家：landen van Europa (附錄)編輯

• Albanië
• Andorra
• Armenië
• Azerbeidzjan
• Belarus
• België
• Bosnië en Herzegovina
• Bulgarije
• Cyprus
• Denemarken
• Duitsland
• Estland
• Finland
• Frankrijk
• Georgië
• Griekenland
• Hongarije
• Ierland
• IJsland
• Italië
• Kazachstan
• Kosovo
• Kroatië
• Letland
• Liechtenstein
• Litouwen
• Luxemburg
• Malta
• Moldavië
• Monaco
• Montenegro
• Nederland
• Noord-Macedonië
• Noorwegen
• Oekraïne
• Oostenrijk
• Polen
• Portugal
• Roemenië
• Rusland
• San Marino
• Servië
• Slovenië
• Slowakije
• Spanje
• Tsjechië
• Turkije
• Vaticaanstad
• Verenigd Koninkrijk
• Wit-Rusland
• Zweden
• Zwitserland

芬蘭語

詞源

源自德語 Luxemburg。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈluksemburɡ/, [ˈluks̠e̞mburɡ]
• 國際音標^(幫助): /ˈluksemburi/, [ˈluks̠e̞mˌburi]
• 韻部：-uksemburɡ

專有名詞

Luxemburg

1. 盧森堡（國家名，位於西歐）
2. 盧森堡（城市，首都名，位於盧森堡）
3. 盧森堡（縣名，位於南部盧森堡）
4. 盧森堡（省名，位於比利時瓦隆大區）

變格

Luxemburg 的屈折 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)
主格		Luxemburg	—
屬格		Luxemburgin	—
部分格		Luxemburgia	—
入格		Luxemburgiin	—
		單數	複數
主格		Luxemburg	—
賓格	主	Luxemburg	—
	屬	Luxemburgin
屬格		Luxemburgin	—
部分格		Luxemburgia	—
內格		Luxemburgissa	—
出格		Luxemburgista	—
入格		Luxemburgiin	—
接格		Luxemburgilla	—
離格		Luxemburgilta	—
向格		Luxemburgille	—
樣格		Luxemburgina	—
轉移格		Luxemburgiksi	—
欠格		Luxemburgitta	—
手段格		—	—
共格		請參閱下方的所有格形式。

Luxemburg 的所有格形式 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 Luxemburgini — 賓格 主 Luxemburgini — 屬 Luxemburgini 屬格 Luxemburgini — 部分格 Luxemburgiani — 內格 Luxemburgissani — 出格 Luxemburgistani — 入格 Luxemburgiini — 接格 Luxemburgillani — 離格 Luxemburgiltani — 向格 Luxemburgilleni — 樣格 Luxemburginani — 轉移格 Luxemburgikseni — 欠格 Luxemburgittani — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 Luxemburgisi — 賓格 主 Luxemburgisi — 屬 Luxemburgisi 屬格 Luxemburgisi — 部分格 Luxemburgiasi — 內格 Luxemburgissasi — 出格 Luxemburgistasi — 入格 Luxemburgiisi — 接格 Luxemburgillasi — 離格 Luxemburgiltasi — 向格 Luxemburgillesi — 樣格 Luxemburginasi — 轉移格 Luxemburgiksesi — 欠格 Luxemburgittasi — 手段格 — — 共格 — — 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 Luxemburgimme — 賓格 主 Luxemburgimme — 屬 Luxemburgimme 屬格 Luxemburgimme — 部分格 Luxemburgiamme — 內格 Luxemburgissamme — 出格 Luxemburgistamme — 入格 Luxemburgiimme — 接格 Luxemburgillamme — 離格 Luxemburgiltamme — 向格 Luxemburgillemme — 樣格 Luxemburginamme — 轉移格 Luxemburgiksemme — 欠格 Luxemburgittamme — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 Luxemburginne — 賓格 主 Luxemburginne — 屬 Luxemburginne 屬格 Luxemburginne — 部分格 Luxemburgianne — 內格 Luxemburgissanne — 出格 Luxemburgistanne — 入格 Luxemburgiinne — 接格 Luxemburgillanne — 離格 Luxemburgiltanne — 向格 Luxemburgillenne — 樣格 Luxemburginanne — 轉移格 Luxemburgiksenne — 欠格 Luxemburgittanne — 手段格 — — 共格 — — 第三人稱所有者 單數 複數 主格 Luxemburginsa — 賓格 主 Luxemburginsa — 屬 Luxemburginsa 屬格 Luxemburginsa — 部分格 Luxemburgiaan Luxemburgiansa — 內格 Luxemburgissaan Luxemburgissansa — 出格 Luxemburgistaan Luxemburgistansa — 入格 Luxemburgiinsa — 接格 Luxemburgillaan Luxemburgillansa — 離格 Luxemburgiltaan Luxemburgiltansa — 向格 Luxemburgilleen Luxemburgillensa — 樣格 Luxemburginaan Luxemburginansa — 轉移格 Luxemburgikseen Luxemburgiksensa — 欠格 Luxemburgittaan Luxemburgittansa — 手段格 — — 共格 — —

派生詞彙

• luxemburg
• luxemburgilainen

參見

歐洲國家：Euroopan maat (附錄)編輯

• Alankomaat
• Albania
• Andorra
• Armenia
• Azerbaidžan
• Belgia
• Bosnia ja Hertsegovina
• Bulgaria
• Espanja
• Georgia
• Irlanti
• Islanti
• Iso-Britannia
• Italia
• Itävalta
• Kazakstan
• Kosovo
• Kreikka
• Kroatia
• Kypros
• Latvia
• Liechtenstein
• Liettua
• Luxemburg
• Malta
• Moldova
• Monaco
• Montenegro
• Norja
• Pohjois-Makedonia
• Portugali
• Puola
• Ranska
• Romania
• Ruotsi
• Saksa
• San Marino
• Serbia
• Slovakia
• Slovenia
• Suomi
• Sveitsi
• Tanska
• Tšekki
• Turkki
• Ukraina
• Unkari
• Valko-Venäjä
• Vatikaani
• Venäjä
• Viro

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈlʊksəmbʊʁk/、[ˈlʊksm̩bʊʁkʰ]

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

專有名詞

Luxemburg 中 (專有名詞，屬格 Luxemburgs 或 (可帶可不帶冠詞) Luxemburg)

1. 盧森堡（國家名，位於西歐）
2. 盧森堡（城市，首都名，位於盧森堡）
3. 盧森堡（縣名，位於南部盧森堡）
4. 盧森堡（省名，位於比利時瓦隆大區）

相關詞彙

• luxemburgisch
• Luxemburgisch
• Luxemburger

派生語彙

• → 日語: ルクセンブルク (Rukusenburuku)

參見

歐洲國家：Staaten Europas (附錄)編輯

• Albanien
• Andorra
• Belarus
• Belgien
• Bosnien und Herzegowina
• Bulgarien
• Dänemark
• Deutschland
• Estland
• Finnland
• Frankreich
• Griechenland
• Irland
• Island
• Italien
• Kosovo
• Kroatien
• Lettland
• Liechtenstein
• Litauen
• Luxemburg
• Malta
• Moldau
• Monaco
• Montenegro
• Niederlande
• Nordmazedonien
• Norwegen
• Österreich
• Polen
• Portugal
• Rumänien
• Russland
• San Marino
• Schweden
• Schweiz
• Serbien
• Slowakei
• Slowenien
• Spanien
• Tschechien
• Ukraine
• Ungarn
• Vatikanstadt
• Vereinigtes Königreich
• Weißrussland
• Zypern

匈牙利語

Luxemburg

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈluksɛmburɡ]
• 斷字：Lu‧xem‧burg
• 韻部：-urɡ
• 同音詞：盧森堡

專有名詞

Luxemburg

1. 盧森堡（國家名，位於西歐；法定名稱：Luxemburgi Nagyhercegség）

用法說明

This spelling (with -burg) is used for the country, while 盧森堡 with -ou- for the city, canton, or province.

變格

Inflection (詞幹：-o-，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	Luxemburg	—
賓格	Luxemburgot	—
與格	Luxemburgnak	—
工具格	Luxemburggal	—
因果格	Luxemburgért	—
轉移格	Luxemburggá	—
到格	Luxemburgig	—
形式樣格	Luxemburgként	—
情態樣格	—	—
內格	Luxemburgban	—
頂格	Luxemburgon	—
接格	Luxemburgnál	—
入格	Luxemburgba	—
上下格	Luxemburgra	—
向格	Luxemburghoz	—
出格	Luxemburgból	—
上格	Luxemburgról	—
奪格	Luxemburgtól	—
非定語 所有格 – 單數	Luxemburgé	—
非定語 所有格 – 複數	Luxemburgéi	—

Luxemburg 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	Luxemburgom	—
第二人稱單數	Luxemburgod	—
第三人稱單數	Luxemburgja	—
第一人稱複數	Luxemburgunk	—
第二人稱複數	Luxemburgotok	—
第三人稱複數	Luxemburgjuk	—

派生詞彙

• luxemburgi

參見

歐洲國家：Európa országai (附錄)編輯

• Albánia
• Andorra
• Ausztria
• Azerbajdzsán
• Belgium
• Bosznia-Hercegovina
• Bulgária
• Ciprus
• Csehország
• Dánia
• Egyesült Királyság
• Észak-Macedónia
• Észtország
• Fehéroroszország
• Finnország
• Franciaország
• Görögország
• Grúzia, Georgia
• Hollandia
• Horvátország
• Izland
• Írország
• Kazahsztán
• Koszovó
• Lengyelország
• Lettország
• Liechtenstein
• Litvánia
• Luxemburg
• Magyarország
• Málta
• Moldova
• Monaco
• Montenegró
• Németország
• Norvégia
• Olaszország
• Oroszország
• Örményország
• Portugália
• Románia
• San Marino
• Spanyolország
• Svájc
• Svédország
• Szerbia
• Szlovákia
• Szlovénia
• Törökország
• Ukrajna
• Vatikán

書面挪威語

其他形式

• 盧森堡

專有名詞

Luxemburg

1. 盧森堡（國家名，位於西歐）
2. 盧森堡（城市，首都名，位於盧森堡）
3. 盧森堡（縣名，位於南部盧森堡）
4. 盧森堡（省名，位於比利時瓦隆大區）

參見

• luxembourger、luxemburger
• luxembourgsk、luxemburgsk

新挪威語

其他形式

• 盧森堡

專有名詞

Luxemburg

1. 盧森堡（國家名，位於西歐）
2. 盧森堡（城市，首都名，位於盧森堡）
3. 盧森堡（縣名，位於南部盧森堡）
4. 盧森堡（省名，位於比利時瓦隆大區）

參見

• luxembourgar、luxemburgar
• luxembourgsk、luxemburgsk

羅馬尼亞語

Luxemburg

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈluk.sem.burɡ/

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Luxemburg 陽

1. 盧森堡（國家名，位於西歐）
2. 盧森堡（城市，首都名，位於盧森堡）
3. 盧森堡（縣名，位於南部盧森堡）
4. 盧森堡（省名，位於比利時瓦隆大區）

變格

Luxemburg的變格（僅單數）

	單數
陽性	不定	定指
主格/賓格	(un) Luxemburg	Luxemburgul
屬格/與格	(unui) Luxemburg	Luxemburgului
呼格	Luxemburgule

派生詞彙

• luxemburghez

參見

歐洲國家：țările Europei (附錄)編輯

• Albania
• Andorra
• Armenia
• Austria
• Azerbaidjan
• Belarus
• Belgia
• Bosnia și Herțegovina
• Bulgaria
• Cehia
• Cipru
• Croația
• Danemarca
• Elveția
• Estonia
• Finlanda
• Franța
• Georgia
• Germania
• Grecia
• Irlanda
• Islanda
• Italia
• Kazahstan
• Kosovo
• Letonia
• Liechtenstein
• Lituania
• Luxemburg
• Macedonia de Nord
• Malta
• Moldova
• Monaco
• Muntenegru
• Norvegia
• Polonia
• Portugalia
• Regatul Unit
• România
• Rusia
• San Marino
• Serbia
• Slovacia
• Slovenia
• Spania
• Suedia
• Turcia
• Țările de Jos
• Ucraina
• Ungaria
• Vatican

斯洛伐克語

專有名詞

Luxemburg 陽 無生 (屬格單數 Luxemburgu)

1. 盧森堡（國家名，位於西歐）
2. 盧森堡（城市，首都名，位於盧森堡）
3. 盧森堡（縣名，位於南部盧森堡）
4. 盧森堡（省名，位於比利時瓦隆大區）

相關詞彙

• Luxembursko (country)

參考資料

• “Luxemburg”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk ， 2003–2026年

瑞典語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈlɵksɛmbɵrɡ/

專有名詞

Luxemburg 中 (屬格 Luxemburgs)

1. 盧森堡（國家名，位於西歐）
2. 盧森堡（城市，首都名，位於盧森堡）
3. 盧森堡（縣名，位於南部盧森堡）
4. 盧森堡（省名，位於比利時瓦隆大區）

相關詞彙

• luxemburgare
• luxemburgsk
• luxemburgska

參見

歐洲國家：Europas länder (附錄)編輯

• Albanien
• Andorra
• Armenien
• Azerbajdzjan
• Belarus
• Belgien
• Bosnien och Hercegovina
• Bulgarien
• Cypern
• Danmark
• Estland
• Finland
• Frankrike
• Förenade kungariket
• Georgien
• Grekland
• Irland
• Island
• Italien
• Kazakstan
• Kosovo
• Kroatien
• Lettland
• Liechtenstein
• Litauen
• Luxemburg
• Malta
• Moldavien
• Monaco
• Montenegro
• Nederländerna
• Nordmakedonien
• Norge
• Polen
• Portugal
• Rumänien
• Ryssland
• San Marino
• Schweiz
• Serbien
• Slovakien
• Slovenien
• Spanien
• Sverige
• Tjeckien
• Turkiet
• Tyskland
• Ukraina
• Ungern
• Vatikanstaten
• Österrike

參考資料

• 參見 Luxemburg 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• Svensk MeSH