Gerät

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

德语[编辑]

词源[编辑]

源自中古高地德語 geræte (咨询;装备),源自古高地德語 girāti (建议,商讨),派生自rāt (建议,协商会),与现代德语Rat同源。理论上,这一词语的语义变迁可以这样解释:“建议” → “预防措施” → “装备”。然而,这个词无疑受到了另一个词的影响:古高地德語 gireiti (东西,装备),这个词又与bereit (就绪的)有关。两词在大量的低地中部德语方言中是同音词,对比可能是两词的同源词的中古低地德語 gerēde (咨询;装备)。中古高地德语这一源头显示“装备”这一词义确实起源于北部。对比荷蘭語 gereigereedschap

发音[编辑]

  • IPA(幫助)/ɡəˈʁɛːt/, [ɡəˈʁɛːt] (标准;自然地使用在德国西部和瑞士)
  • IPA(幫助)/ɡəˈʁeːt/ (更加常见;尤见于北部和东部地区)
  • 文檔
  • 文檔
  • 韻部:-ɛːt
  • 同音词gerät
  • 文檔

名词[编辑]

Gerät n(屬格 Gerätes,複數 Geräte

  1. (可数)设备装置设施器械仪器
  2. (不可数) 装备工具

变位[编辑]

延伸阅读[编辑]

  • Gerät”在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義
  • Gerät” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • Gerät”在《杜登線上辭典》上的解釋
  • Gerät”在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。