夸克

漢語

簡體與正體/繁體 (夸克)		夸	克

詞源

借自英語 quark。

發音

• 官話

  (拼音)：kuākè

  (注音)：ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：kwaa¹ hak¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kuākè
    • 注音：ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ
    • 通用拼音：kuakè
    • 威妥瑪拼音：kʻua¹-kʻo⁴
    • 耶魯官話拼音：kwā-kè
    • 國語羅馬字：kuakeh
    • 西里爾字母轉寫：куакэ (kuakɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kwaa¹ hak¹
    • 耶魯粵拼：kwā hāk
    • 廣州話拼音：kwaa¹ hak⁷
    • 廣東拼音：kua¹ heg¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/

名詞

夸克

1. (物理學) 標準模型中一類構成物質的基本粒子；夸克相互結合會形成中子、質子等強子

近義詞

• 層子／层子

派生詞彙

• 奇異夸克 (qíyì kuākè)
• 標量夸克
• 頂夸克
• 上夸克
• 下夸克

• 奇夸克 (qíkuākè)
• 底夸克
• 粲夸克 (cànkuākè)
• 標量頂夸克／标量顶夸克

翻譯

一種基本粒子

• 阿拉伯語：كُوَارْك m (kuwark)
• 亞美尼亞語：քվարկ (hy) (kʿvark)
• 巴斯克語：quark
• 孟加拉語：কোয়ার্ক (bn) (kōẇark)
• 保加利亞語：кварк m (kvark)
• 加泰羅尼亞語：quark (ca) m
• 捷克語：kvark (cs) m
• 丹麥語：kvark (da) ?
• 荷蘭語：quark (nl) m
• 英語：quark (en)
• 世界語：kvarko
• 法羅語：kvarkur m
• 芬蘭語：kvarkki (fi)
• 法語：quark (fr) m
• 德語：Quark (de) n
• 希臘語：κουάρκ (el) n (kouárk)
• 印地語：क्वार्क m (kvārk)
• 匈牙利語：kvark (hu)
• 冰島語：kvarki (is) m
• 伊多語：quarko (io)
• 印尼語：kuark (id)
• 愛爾蘭語：cuarc m
• 意大利語：quark (it) m
• 日語：クォーク (ja) (kuwōku)
• 朝鮮語：쿼크 (kwokeu)、쿼크모형 (kwokeumohyeong)
• 拉丁語：quarcum n、quaricum
• 馬其頓語：ква́рк m (kvárk)
• 馬來語：kuark
• 波斯語：کوارک (fa) (kuârk)
• 波蘭語：kwark (pl) m
• 葡萄牙語：quark (pt) m
• 俄語：кварк (ru) m (kvark)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：ква̏рк m

  拉丁字母：kvȁrk (sh) m

• 斯洛伐克語：kvark (sk) m
• 斯洛文尼亞語：kvark (sl) m
• 西班牙語：quark (es) m
• 瑞典語：kvark (sv) c
• 土耳其語：kuark (tr)
• 烏克蘭語：кварк m (kvark)
• 烏爾都語：کوارک m (kvārk)
• 越南語：quắc (vi)