þrír

參見：þrir

冰島語

冰島語基數詞

<  2	3	4  >
序數詞：þriðji

詞源

源自古諾爾斯語 þrír，源自原始諾爾斯語 ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ (þrijoz) (陰性複數)，源自原始日耳曼語 *þrīz。對比法羅語 tríggir、丹麥語 tre。

發音

• 國際音標^(幫助): /θriːr/
• 韻部：-iːr

數詞

þrír (陰性 þrjár，中性 þrjú)

1. 三

派生詞

• klukkan þrjú
• þristur

古諾爾斯語

古諾爾斯語基數詞

<  2	3	4  >
序數詞：þriði     副數詞：þrisvar     乘數：þrífaldr     分佈數詞：þrennr

詞源

源自原始諾爾斯語 ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ (þrijoz) (陰性複數)，源自原始日耳曼語 *þrīz (“三”)，源自原始印歐語 *tréyes (“三”)。與古英語 þrī、þrīe、古弗里斯蘭語 thrē、thriā、古撒克遜語 thrīe、古荷蘭語 thri、古高地德語 drī、哥特語 𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃 (þreis)同源。

數詞

þrír (陰性 þrjár，中性 þrjú)

1. 三

變格

    þrír 的變格

複數	陽性	陰性	中性
主格	þrír	þrjár	þrjú
賓格	þrjá	þrjár	þrjú
與格	þrim, þrimr	þrim, þrimr	þrim, þrimr
屬格	þriggja	þriggja	þriggja

派生詞

• 冰島語: þrír
• 法羅語: tríggir
• 諾恩語: trir
• 新挪威語: tri; (方言) trí, trir, try, (可能受丹麥語影響) tre
• 耶姆特蘭語: trí
• 埃爾夫達利安語: trair
• 古瑞典語: þrīr, þrī
  • 瑞典語: tre, try
• 古丹麥語: thrē
  • 丹麥語: tre
    • 書面挪威語: tre
  • 斯堪尼亞語: tré
• 哥特蘭語: trei

參考資料

• þrír in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.