tveir

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

法羅語[编辑]

法羅語cardinal數詞
 <  1 2 3  > 
    基數詞 : tveir
    序數詞 : annar
    乘數 : tvífaldur
    Distributive : tvinnir
    Collective : báðir
    分數 : hálvur

詞源[编辑]

源自古諾爾斯語 tveir,源自原始日耳曼語 *twai,源自原始印歐語 *dwóh₁

數詞[编辑]

tveir

變格[编辑]

Template:Fo-decl-tveir


冰島語[编辑]

冰島語cardinal數詞
 <  1 2 3  > 
    基數詞 : tveir
    序數詞 : annar

詞源[编辑]

源自古諾爾斯語 tveir,源自原始日耳曼語 *twai[1]法羅語 tveir丹麥語 to等同源。

哎喲[编辑]

  • IPA(幫助)[tʰveiːr̥]
    韻部:-eiːr

數詞[编辑]

tveir(陰性 tvær,中性 tvö

變格[编辑]

Template:Is-decl-tveir

派生詞[编辑]

參考資料[编辑]


古諾爾斯語[编辑]

古諾爾斯語cardinal數詞
 <  1 2 3  > 
    基數詞 : tveir
    序數詞 : annarr
    副詞數 : tvisvar
    乘數 : tvífaldr
    Collective : báðir
    分數 : halfr

詞源[编辑]

源自原始日耳曼語 *twai,與古英語 twā英語 two)、古弗里斯蘭語 twā古撒克遜語 twātwō荷蘭語 twee德語 zwei哥特語 𐍄𐍅𐌰𐌹 (twai)同源。也對比古英語 twēġen英語 twain)、古撒克遜語 twēne古高地德語 zwēne德語 zween)。源自原始印歐語 *dwóh₁,參見拉丁語 duo古希臘語 δύο (dúo)

數詞[编辑]

tveir(陰性 tvær,中性 tvau

變格[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 冰島語: tveir m
  • 法羅語: tveir m
  • 新挪威語: tvo, to; tvei m
  • 挪威語: tvó, ; två, tveir m
  • 古瑞典語: tvēr, twē, tvā m
  • 古丹麥語: twā, two, to
    • 丹麥語: to
      • 書面挪威語: to
        • 新挪威語: to
  • 哥特蘭語: twair m
  • Dalian: tver, twèr mf
  • 西博滕語: tjwo, two, to
  • 古弗里斯蘭語: twēr

注意:瑞典語的 två、丹麥語的 to 和挪威語的 tvo 派生自陽性賓格形 tvá

參考資料[编辑]

  • tveir in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press