клевать
俄語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *kľьvati。對照保加利亞語 кълва́ (kǎlvá)、白俄羅斯語 клюва́ць (kljuvácʹ)、教會斯拉夫語 клюıѫ (kljuıǫ)、斯洛文尼亞語 kljuváti、波蘭語 kluć、烏克蘭語 клюва́ти (kljuváty)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]клева́ть (klevátʹ) 非完 (完整體 клю́нуть)
- 啄，啄食
- клева́ть но́сом ― klevátʹ nósom ― 打瞌睡，昏昏欲睡
- 咬 （誘餌）
屈折
[编辑]клева́ть的變位（2b(-ё-)類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | клева́ть klevátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | клюю́щий kljujúščij |
клева́вший klevávšij |
| 被動 | — | клёванный kljóvannyj |
| 副詞 | клюя́ kljujá |
клева́в kleváv, клева́вши klevávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | клюю́ kljujú |
бу́ду клева́ть búdu klevátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | клюёшь kljujóšʹ |
бу́дешь клева́ть búdešʹ klevátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | клюёт kljujót |
бу́дет клева́ть búdet klevátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | клюём kljujóm |
бу́дем клева́ть búdem klevátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | клюёте kljujóte |
бу́дете клева́ть búdete klevátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | клюю́т kljujút |
бу́дут клева́ть búdut klevátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| клю́й kljúj |
клю́йте kljújte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | клева́л klevál |
клева́ли kleváli |
| 陰性 (я/ты/она́) | клева́ла klevála | |
| 中性 (оно́) | клева́ло kleválo | |
動詞
- клю́нуть 完 (kljúnutʹ), [клева́ть 非完 (klevátʹ)]
- клева́ться 非完 (klevátʹsja)
- вы́клюнуть 完 (výkljunutʹ), вы́клевать 完 (výklevatʹ), выклёвывать 非完 (vykljóvyvatʹ)
- доклева́ть 完 (doklevátʹ), доклёвывать 非完 (dokljóvyvatʹ)
- заклева́ть 完 (zaklevátʹ), заклёвывать 非完 (zakljóvyvatʹ)
- исклева́ть 完 (isklevátʹ), исклёвывать 非完 (iskljóvyvatʹ)
- наклева́ться 完 (naklevátʹsja)
- наклю́нуть 完 (nakljúnutʹ), наклева́ть 完 (naklevátʹ), наклёвывать 非完 (nakljóvyvatʹ)
- наклю́нуться 完 (nakljúnutʹsja), наклёвываться 非完 (nakljóvyvatʹsja)
- обклева́ть 完 (obklevátʹ), обклёвывать 非完 (obkljóvyvatʹ)
- оклева́ть 完 (oklevátʹ), оклёвывать 非完 (okljóvyvatʹ)
- отклева́ть 完 (otklevátʹ), отклёвывать 非完 (otkljóvyvatʹ)
- переклева́ть 完 (pereklevátʹ)
- переклева́ться 完 (pereklevátʹsja)
- подклева́ть 完 (podklevátʹ), подклёвывать 非完 (podkljóvyvatʹ)
- поклева́ть 完 (poklevátʹ)
- поклёвывать 非完 (pokljóvyvatʹ)
- проклю́нуть 完 (prokljúnutʹ), проклева́ть 完 (proklevátʹ), проклёвывать 非完 (prokljóvyvatʹ)
- проклю́нуться 完 (prokljúnutʹsja), проклёвываться 非完 (prokljóvyvatʹsja)
- расклева́ть 完 (rasklevátʹ), расклёвывать 非完 (raskljóvyvatʹ)
- склю́нуть 完 (skljúnutʹ), склева́ть 完 (sklevátʹ), склёвывать 非完 (skljóvyvatʹ)