клюв

保加利亞語

詞源

原始斯拉夫語 *kľuvъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [klʲu̟f]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-uf

名詞

клюв • (kljuv) 陽

1. (方言，過時) 喙

   近義詞：клюн (kljun)

變格

клюв 的變格

	單數	複數
不定	клюв kljuv	клю́вове kljúvove
定指 (主語)	клю́вът kljúvǎt	клю́вовете kljúvovete
定指 (賓語)	клю́ва kljúva
計數	—	клю́ва kljúva

衍生詞

• клю́вам (kljúvam，“啄”) (方言)
• клю́вка (kljúvka), клъ́вка (klǎ́vka，“小喙”) (方言)

來源

• клюв in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• Nayden Gerov (1897年)，“клю́въ”，Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]，第 2 卷，Plovdiv：Дружествена печꙗтница "Съгласие."，第 376 頁

• Младенова, Дарина (2001)， “Български диалектни названия за ‘човка’”，Българският език през XX век (Bulgarian)，第 176-193 頁

俄語

詞源

來自клева́ть (klevátʹ)。繼承自原始斯拉夫語 *kľuvъ。對照古東斯拉夫語 клюнъ (kljunŭ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [klʲuf]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

клюв • (kljuv) 陽 無生 (屬格 клю́ва，主格複數 клю́вы，屬格複數 клю́вов)

1. 喙

變格

клюв 的變格 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	клю́в kljúv	клю́вы kljúvy
屬格	клю́ва kljúva	клю́вов kljúvov
與格	клю́ву kljúvu	клю́вам kljúvam
賓格	клю́в kljúv	клю́вы kljúvy
工具格	клю́вом kljúvom	клю́вами kljúvami
前置格	клю́ве kljúve	клю́вах kljúvax

相關詞

• клева́ть 非完 (klevátʹ), клю́нуть 完 (kljúnutʹ)