跳转到内容

versuchen

維基詞典,自由的多語言詞典
您正在编辑本词条的一个历史版本,先前由Jeuwre留言 | 贡献2023年7月12日 (三) 15:08进行的最后一次编辑。很可能与现今的版本有所差异。
(差异) ←上一修订 | 查看当前版本 (差异) | 下一修订→ (差异)
參見:Versuchen

德语

[编辑]

词源

[编辑]

源自ver- +‎ suchen。对比英語 forseek

发音

[编辑]

动词

[编辑]

versuchen (弱变化,第三人稱單數現在時 versucht,過去式 versuchte,過去分詞 versucht,助動詞 haben)

  1. (不及物zu-不定式) 尝试试图
    Bitte sei still, ich versuche zu schlafen.
    闭嘴,我在睡觉呢。
    近義詞:probieren
    • 2019, 20 Minuten, 28 January:
      Die Pillen seien für ihren ägyptischen Ehemann bestimmt gewesen, da dieser unter starken Rückenschmerzen leide, versuchte sie sich zu erklären.
      The pills were meant for her Egyptian husband, since he suffered from extreme back pain, she tried to explain.
  2. 品尝
    近義詞:kostenprobierenverkosten
  3. 怂恿唆使诱使
    近義詞:in Versuchung führenverführenverlockenverleiten

变位

[编辑]

衍生词汇

[编辑]

相关词汇

[编辑]

延伸阅读

[编辑]
  • versuchen”在《數位德語詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)上的釋義
  • versuchen” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • versuchen”在《杜登線上辭典》上的釋義
  • versuchen” in OpenThesaurus.de