plaie

法語

詞源

源自古法語 plaie ← 拉丁語 plāga。與古希臘語 πληγή (plēgḗ, “傷”)同源。對比意大利語 piaga, 西班牙語 llaga, 羅馬尼亞語 plagă。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): /plɛ/
• 同音詞：plaid

名詞

plaie f (複數 plaies)

1. 開放性創傷；傷口

   La plaie paraît un peu infectée.

   刀口似乎有些感染。

2. 〈转〉 伤心
3. 禍害

   La drogue est une plaie de notre société.

   毒品是社會上的一大禍害。

4. 討厭的人或物件

   quelle plaie de vieillir.

   我真討厭變老了。

近義詞

• blessure

拓展閱讀

• 查看“plaie”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

異序詞

• épila, pelai

古法語

其他寫法

• pleie (盎格魯-諾曼語)

詞源

源自拉丁語 plāga。

名詞

plaie f (斜格複數 plaies，主格單數 plaie，主格複數 plaies)

1. 傷

派生語彙

• 法語: plaie