auster

參見：Auster

英語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɔːstə(ɹ)/, /ˈɒstə(ɹ)/

名詞

auster

1. Auster (“南風”)的大小寫替代形式

參考資料

• “auster”，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302

異序詞

• Sauter, Sutera, Tauers, Uretas, sauter, urates

加泰羅尼亞語

詞源

源自拉丁語 austērus。

形容詞

auster (陰性 austera，陽性複數 austers，陰性複數 austeres)

1. 樸素的
2. 嚴厲的

派生詞

• austerament

相關詞彙

• austeritat

拓展閱讀

• 參見“auster” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “auster”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “auster” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “auster” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

拉丁語

詞源

源自原始印歐語 *h₂ews- (“黎明”)。與拉丁語 aurōra、英語 east同源。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈau̯s.ter/, [ˈäu̯s̠t̪ɛr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈau̯s.ter/, [ˈäu̯st̪er]

名詞

auster m (屬格 austrī)；第二类变格

1. 南風
2. 南方

變格

第二類變格名詞 (nominative singular in -er)。

	單數	複數
主格	auster	austrī
屬格	austrī	austrōrum
屬格	austrō	austrīs
賓格	austrum	austrōs
離格	austrō	austrīs
呼格	auster	austrī

近義詞

• (南風)： merīdiēs

反義詞

• (北風)： boreās, septentriō

派生詞

• austrālis
• austrifer
• austrīnus
• Austrō
• austronotus
• autroafricus

 

派生語彙

• 巴爾幹羅曼語:
  • 阿羅馬尼亞語: austru
  • 羅馬尼亞語: austru
• 達爾馬提亞語支:
  • 達爾馬提亞語: uostro
• 意大利-羅曼語支:
  • 意大利語: ostro
    • → 英語: ostro
• 借詞:
  • → 意大利語: austro
  • → 古加泰羅尼亞語: austre
  • → 古法語: austre, auster, aster, ostre
  • → 西班牙語: austro

參考資料

• auster in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “auster”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• “auster”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
• von Wartburg, Walther (1928–2002年)，“auster”，Französisches Etymologisches Wörterbuch (德語)，第 250 卷，第 1065 頁

新挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 austr。

名詞

auster m (定單數 austeren，不定複數 austrar，定複數 austrane)

1. 舀，鏟的動作
2. 船內（本應排空的）積水

名詞

auster f (定單數 austra，不定複數 austrer，定複數 austrene)

1. 大勺子

相關詞彙

• ausa, ause (動詞)

參考資料

• “auster”在 新挪威语词典中的解释。

羅馬尼亞語

詞源

源自法語 austère，源自拉丁語 austerus。

形容詞

auster m 或 n (陰性單數 austeră，陽性複數 austeri，陰性和中性複數 austere)

1. 樸素的，簡樸的

變格

auster的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	auster		austeră	austeri	austere
	定	austerul		austera	austerii	austerele
屬格/ 與格	不定	auster		austere	austeri	austere
	定	austerului		austerei	austerilor	austerelor

相關詞彙

• austeritate