چتر

參見：جبر‎、حبر‎、خبر‎、خبز‎ 和 چپر‎

普什圖語

名詞

چتر (čátër) m

1. 傘

近義詞

• چترۍ f (čatrëy)

波斯語

詞源

繼承自古波斯語 [具體何詞?]，對照梵語 छत्र (chatra)、छत्त्र (chattra)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [t͡ʃatɾ]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [t͡ʃʰät̪ɾ]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [t͡ʃʰät̪ɾ]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [t͡ʃʰät̪ɾ]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [t͡ʃʰät̪ɾ]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [t͡ʃʰæt̪ɹ]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [t͡ʃʰät̪ɾ]

• 波斯語音標：

傳統：[چَتْر]

伊朗：[چَتْر]

讀法
古典讀法?	čatr
達利讀法?	čatr
伊朗讀法?	čatr
塔吉克讀法?	čatr

名詞

达里语	چتر
伊朗波斯语
塔吉克语	чатр (čatr)

چتر (čatr)

1. 傘

派生語彙

• → 阿塞拜疆語: çətir