икать
俄語
[编辑]詞源1
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *jьkati。可同步分析為擬聲詞и (i) + -кать (-katʹ)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]ика́ть (ikátʹ) 非完 (完整體 икну́ть)
屈折
[编辑]ика́ть的變位（1a類非完整體不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | ика́ть ikátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | ика́ющий ikájuščij |
ика́вший ikávšij |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | ика́я ikája |
ика́в ikáv, ика́вши ikávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | ика́ю ikáju |
бу́ду ика́ть búdu ikátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | ика́ешь ikáješʹ |
бу́дешь ика́ть búdešʹ ikátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | ика́ет ikájet |
бу́дет ика́ть búdet ikátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | ика́ем ikájem |
бу́дем ика́ть búdem ikátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | ика́ете ikájete |
бу́дете ика́ть búdete ikátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | ика́ют ikájut |
бу́дут ика́ть búdut ikátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| ика́й ikáj |
ика́йте ikájte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | ика́л ikál |
ика́ли ikáli |
| 陰性 (я/ты/она́) | ика́ла ikála | |
| 中性 (оно́) | ика́ло ikálo | |
相關詞
[编辑]- ико́та f (ikóta)
來源
[编辑]- Vasmer, Max (1964–1973年)，“икать”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress
詞源2
[编辑]и (i) + -кать (-katʹ)
發音
[编辑]動詞
[编辑]и́кать (íkatʹ) 非完
使用說明
[编辑]一個例子是земля́ (zemljá)的標準俄語發音為[zʲɪmˈlʲa]，可重新拼音為*зимля́ (*zimljá)。
屈折
[编辑]и́кать的變位（1a類非完整體不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | и́кать íkatʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | и́кающий íkajuščij |
и́кавший íkavšij |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | и́кая íkaja |
и́кав íkav, и́кавши íkavši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | и́каю íkaju |
бу́ду и́кать búdu íkatʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | и́каешь íkaješʹ |
бу́дешь и́кать búdešʹ íkatʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | и́кает íkajet |
бу́дет и́кать búdet íkatʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | и́каем íkajem |
бу́дем и́кать búdem íkatʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | и́каете íkajete |
бу́дете и́кать búdete íkatʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | и́кают íkajut |
бу́дут и́кать búdut íkatʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| и́кай íkaj |
и́кайте íkajte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | и́кал íkal |
и́кали íkali |
| 陰性 (я/ты/она́) | и́кала íkala | |
| 中性 (оно́) | и́кало íkalo | |
衍生詞
[编辑]- и́канье (íkanʹje)