剪刀石頭布
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (剪刀石頭布) | 剪刀 | 石頭 | 布 | |
|---|---|---|---|---|
| 簡體 (剪刀石头布) | 剪刀 | 石头 | 布 | |
| 異序詞 | 石頭剪刀布／石头剪刀布 | |||
發音
[编辑]專有名詞
[编辑]剪刀石頭布
同義詞
[编辑]剪刀石頭布的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 剪刀石頭布、石頭剪子布、石頭剪刀布 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 𤭢𤭢𤭢、𤭢釘格 |
| 臺灣 | 剪刀石頭布 | |
| 哈爾濱 | 定槓錘、七庫揙、石頭剪子布 | |
| 新加坡 | 石頭剪刀布 | |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 剪剪包、釘鋼錘 |
| 蘭銀官話 | 蘭州 | 石頭剪子包 |
| 烏魯木齊 | 石頭剪子包 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 石頭剪子布 |
| 粵語 | 廣州 | 包剪揼、猜呈尋 |
| 香港 | 包剪揼、猜呈尋 | |
| 台山 | 猜市 | |
| 東莞 | 尋尋剪、猜呈尋 | |
| 客家語 | 苗栗（北四縣腔） | 猜拳 |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 猜拳 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 猜拳 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 猜拳 | |
| 閩北語 | 建甌 | 剪石布 |
| 閩南語 | 廈門 | 鉸刀剪 |
| 泉州 | 鉸刀剪 | |
| 漳州 | 鉸刀剪 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 剪包錘 |
| 吳語 | 寧波 | 剪刀破絹帕 |
翻譯
[编辑]猜拳遊戲