跳转到内容

剪刀

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (剪刀) 剪 刀
簡體 #(剪刀) 剪 刀
維基百科有一篇相關的條目：

發音

[编辑]
韻圖
字 剪 刀
讀音 # 1/1 1/1
聲 精 (13) 端 (5)
韻 仙 (77) 豪 (89)
調 上 (X) 平 (Ø)
開合 開 開
等 三 一
反切 即淺切 都勞切
白一平方案 tsjenX taw
擬音
鄭張尚芳 /t͡siᴇnX/ /tɑu/
潘悟雲 /t͡siɛnX/ /tɑu/
邵榮芬 /t͡sjænX/ /tɑu/
蒲立本 /t͡sianX/ /taw/
李榮 /t͡siɛnX/ /tɑu/
王力 /t͡sĭɛnX/ /tɑu/
高本漢 /t͡si̯ɛnX/ /tɑu/
推斷官話讀音 jiǎn dāo
推斷粵語讀音 zin2 dou1

名詞

[编辑]

剪刀

  1. (可數) 一種有雙刀刃的剪裁物件用工具(量詞：把 官)
    用剪刀理髮／用剪刀理发  ―  yòng jiǎndāo lǐfà

同義詞

[编辑]
剪刀的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 剪刀
燕京官話 北京 剪子
臺灣 剪刀
哈爾濱 剪子
瀋陽 剪子
新加坡 剪刀
冀魯官話 濟南 剪子
膠遼官話 煙台（牟平） 剪子
中原官話 洛陽 剪子
萬榮 剪子
鄭州 剪
西安 剪子
西寧 剪子、剪剪
梢葫蘆（甘肅東干語） 剪子、剪刀
蘭銀官話 銀川 剪子
蘭州 剪子
烏魯木齊 剪子
西南官話 成都 剪刀
武漢 剪子
貴陽 剪刀
昆明 剪子
桂林 剪刀
柳州 剪刀
江淮官話 南京 剪子
揚州 剪子
合肥 剪子
粵語 廣州 鉸剪
香港 鉸剪
香港（新田圍頭話） 鉸剪
香港（錦田圍頭話） 鉸剪
香港（汀角） 鉸剪
香港（東平洲） 鉸剪
澳門 鉸剪
廣州（番禺） 鉸剪
廣州（花都花山） 鉸剪
廣州（從化） 鉸剪
廣州（增城） 鉸剪
佛山 鉸剪
佛山（南海沙頭） 鉸剪
佛山（順德） 鉸剪
佛山（三水） 鉸剪
佛山（高明明城） 鉸剪
中山（石岐） 鉸剪
珠海（香洲前山） 鉸剪
珠海（斗門上橫水上話） 鉸剪
珠海（斗門） 鉸剪
江門（白沙） 鉸剪
江門（新會） 鉸剪
台山 鉸剪
開平（赤坎） 鉸剪
恩平（牛江） 鉸剪
鶴山（雅瑤） 鉸剪
東莞 鉸剪
深圳（寶安沙井） 鉸剪
深圳（大鵬） 鉸剪
清遠 鉸剪
佛岡 鉸剪
英德（浛洸） 鉸剪
陽山 鉸剪、剪刀
連山（布田） 鉸剪
連州（清水四會話） 鉸剪
韶關 鉸剪
韶關（曲江） 鉸剪
仁化 鉸剪
樂昌 鉸剪
肇慶（高要） 鉸剪
四會 鉸剪
廣寧 鉸剪
德慶 鉸剪
懷集 鉸剪
封開（南豐） 鉸剪
雲浮 鉸剪
新興 鉸剪
羅定 鉸剪
鬱南（平台） 鉸剪
陽江 鉸剪
信宜 鉸剪
茂名（新坡） 鉸剪
廉江 鉸剪
南寧 剪刀、鉸剪
梧州 鉸剪
玉林 鉸剪
合浦（廉州） 剪刀
桂平 鉸剪
蒙山（西河） 剪刀
貴港（南江） 鉸剪
北流（塘寮） 鉸剪
百色 剪刀
博白 剪刀
靈山 剪刀
浦北 剪刀
欽州 剪刀
北海 剪刀
寧明 剪刀
橫州 剪刀
賀州（八步鋪門） 剪刀
儋州 剪刀
吉隆坡（廣府） 鉸剪
新加坡（廣府） 鉸剪
胡志明市（廣府） 鉸剪
仰光（台山） 鉸剪
曼德勒（台山） 鉸剪
贛語 南昌 剪刀
黎川 剪仔、剪刀
萍鄉 剪子
客家語 梅縣 剪刀
大埔（西河） 剪刀
東莞（清溪） 剪刀
深圳（沙頭角） 剪刀
中山（南朗合水） 剪刀
河源（本地話） 剪刀
翁源 剪刀
連南 剪刀
廣州（從化呂田） 剪刀
揭西 剪刀
詔安（秀篆） 剪刀
長汀 剪刀
武平 剪刀
武平（岩前） 剪刀
連城 剪刀
寧化 剪刀
于都 鉸剪
寧都 鉸剪
石城 剪刀
上猶（社溪） 剪刀
銅鼓（三都） 鉸剪
贛州（蟠龍） 剪刀
大余 鉸剪
苗栗（北四縣腔） 剪刀、鉸刀、哈沙米
屏東（內埔，南四縣腔） 剪刀、鉸刀、哈沙米
新竹縣（竹東，海陸腔） 剪刀、鉸刀、哈沙米
臺中（東勢，大埔腔） 剪刀、鉸刀、哈沙米
新竹縣（芎林，饒平腔） 剪刀、鉸刀、哈沙米
雲林（崙背，詔安腔） 剪刀、哈沙米
香港 剪刀、鉸剪
陽西（塘口） 鉸剪
陽春（三甲） 剪刀
信宜（思賀） 鉸剪
信宜（錢排） 鉸剪
高州（新垌） 鉸剪
茂名（電白沙瑯） 剪刀
化州（新安） 鉸剪
廉江（石角） 剪刀
廉江（青平） 剪刀
蒙山（西河） 剪刀
陸川 鉸剪
陸川（大橋） 剪刀
博白（沙河） 剪刀
北流（塘岸） 剪刀
馬山（片聯） 剪刀
吉隆坡（大埔） 剪刀
士乃（惠陽） 剪刀
石角甲港（河婆） 剪刀
山口洋 剪刀
徽語 績溪 剪刀
歙縣 剪刀
黃山（屯溪） 剪刀
休寧 剪
黟縣 剪
祁門 剪刀
婺源 剪刀
浮梁 剪哩
晉語 太原 剪子
平遙 剪子
忻州 剪子
呼和浩特 剪子
閩北語 建甌 剪仔
建甌（迪口） 剪仔
松溪 剪錐
政和 剪錐
政和（鎮前） 鉸剪
建陽 剪仔
武夷山 剪仔
浦城（石陂） 剪仔
閩東語 福州 鉸刀
福州（長樂） 鉸刀
福清 鉸刀
永泰 鉸刀
古田 鉸刀
福安 鉸刀
寧德 鉸刀
壽寧 鉸剪
周寧 鉸刀
福鼎 鉸剪
馬祖 鉸刀
閩南語 廈門 鉸刀、鉸剪
廈門（同安） 鉸刀
泉州 鉸刀、鉸剪
晉江 鉸刀、鉸剪
永春 鉸剪
德化 鉸剪
漳州 鉸剪
漳州（龍海） 鉸剪
漳州（長泰） 鉸剪
平和 鉸剪
漳浦 鉸刀
詔安 鉸刀
東山 鉸刀
臺北 鉸刀
新北（三峽） 鉸刀
高雄 鉸刀
宜蘭 鉸刀
彰化（鹿港） 鉸刀
臺中 鉸刀
臺中（梧棲） 鉸刀
臺南 鉸刀、chiok-kih GT
臺東 鉸刀
新竹 鉸刀
金門 鉸刀、鉸剪、鉸攆
澎湖（馬公） 鉸刀、鉸剪
檳城（泉漳） 鉸刀
新加坡（泉漳） 鉸刀、鉸剪
馬尼拉（泉漳） 鉸剪、鉸攆、剪刀
龍巖 鉸剪
漳平 鉸剪
漳平（永福） 鉸剪、鉸刀、剪刀
大田 鉸剪
平南（上渡） 剪子
潮州 鉸刀
汕頭 鉸刀
汕頭（澄海） 鉸刀
汕頭（潮陽） 鉸刀
揭陽 鉸刀
海豐 鉸刀
曼谷（潮汕） 鉸刀
新山（潮汕） 鉸刀
新加坡（潮汕） 鉸刀
雷州 鉸刀
文昌 鉸刀
海口 鉸刀
新加坡（海南） 鉸刀
莆仙語 莆田 鉸刀
莆田（城廂東海） 鉸刀
莆田（涵江江口） 鉸刀
莆田（秀嶼南日） 鉸刀
仙遊 鉸刀
仙遊（楓亭） 鉸刀
仙遊（游洋） 鉸刀
中山閩語 中山（沙溪隆都） 鉸剪
中山（三鄉） 鉸剪
南部平話 南寧（亭子） 剪刀、鉸剪
北部平話 桂林（大河） 剪刀
畲話 福安 剪刀
福鼎 剪刀
羅源 剪刀
三明 剪刀
順昌 剪刀
華安 剪刀
貴溪（樟坪） 剪刀
蒼南 剪刀
景寧（鶴溪） 剪刀
麗水 剪刀
龍游 剪刀
潮州 剪刀
豐順 剪刀
吳語 上海 剪刀
上海（崇明） 剪刀
蘇州 剪刀
無錫 剪刀
丹陽 剪刀
杭州 剪刀
寧波 剪刀
溫州 鉸剪
金華 剪刀
湘語 長沙 剪刀
婁底 剪刀
雙峰 剪刀
全州 剪刀、剪子
註解 GT - 通用臺灣話（無地區差異）

衍生詞

[编辑]

派生詞

[编辑]
  • → 古突厥語：

翻譯

[编辑]

日語

[编辑]

詞源1

[编辑]
詞中漢字
剪 刀
せん
表外字 		とう
二年級
音讀

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

剪(せん)刀(とう) • (sentō) ←せんたう (sentau)?

  1. 外科手術用的剪刀

詞源2

[编辑]
詞中漢字
剪 刀
はさみ
表外字 二年級
熟字訓
對於 剪刀 的發音和釋義，請參見下方詞條。
【鋏はさみ】H
[名詞] 剪刀
[名詞] 打孔機
其他表記
ハサミ, 螯, 鉗
(本詞條「剪刀」是上方詞條的另一種寫法。)

來源

[编辑]
  1. ↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

[编辑]
此字詞中的漢字
剪刀

名詞

[编辑]

剪刀 (jeondo) (諺文 전도)

  1. 전도 (jeondo)的漢字?：同가위。

越南語

[编辑]
此字詞中的漢字
剪刀

名詞

[编辑]

剪刀

  1. tiễn đao的漢字
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=剪刀&oldid=9612575”