வெள்ளை
泰米爾語
[编辑]詞源
[编辑]同源詞包括卡納達語 ಬಿಳಿ (biḷi)、馬拉雅拉姆語 വെള്ള (veḷḷa)、泰盧固語 వెలి (veli)。
名詞
[编辑]வெள்ளை (veḷḷai)
變格
[编辑]| வெள்ளை (veḷḷai)的ai-詞幹變格 （僅單數） | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | வெள்ளை veḷḷai |
- |
| 呼格 | வெள்ளையே veḷḷaiyē |
- |
| 賓格 | வெள்ளையை veḷḷaiyai |
- |
| 與格 | வெள்ளைக்கு veḷḷaikku |
- |
| 屬格 | வெள்ளையுடைய veḷḷaiyuṭaiya |
- |
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | வெள்ளை veḷḷai |
- |
| 呼格 | வெள்ளையே veḷḷaiyē |
- |
| 賓格 | வெள்ளையை veḷḷaiyai |
- |
| 與格 | வெள்ளைக்கு veḷḷaikku |
- |
| 益格 | வெள்ளைக்காக veḷḷaikkāka |
- |
| 屬格 1 | வெள்ளையுடைய veḷḷaiyuṭaiya |
- |
| 屬格 2 | வெள்ளையின் veḷḷaiyiṉ |
- |
| 方位格 1 | வெள்ளையில் veḷḷaiyil |
- |
| 方位格 2 | வெள்ளையிடம் veḷḷaiyiṭam |
- |
| 協同格 1 | வெள்ளையோடு veḷḷaiyōṭu |
- |
| 協同格 2 | வெள்ளையுடன் veḷḷaiyuṭaṉ |
- |
| 工具格 | வெள்ளையால் veḷḷaiyāl |
- |
| 奪格 | வெள்ளையிலிருந்து veḷḷaiyiliruntu |
- |
參見
[编辑]| 泰米爾語中的顏色（நிறங்கள் (niṟaṅkaḷ)、வண்ணங்கள் (vaṇṇaṅkaḷ)） (布局 · 文字) | ||||
|---|---|---|---|---|
| வெள்ளை (veḷḷai) | சாம்பல் (cāmpal) | கருப்பு (karuppu) | ||
| சிவப்பு (civappu)、சிகப்பு (cikappu) ; கருஞ்சிவப்பு (karuñcivappu) | செம்மஞ்சள் (cemmañcaḷ) ; பழுப்பு (paḻuppu) | மஞ்சை (mañcai)、மஞ்சள் (mañcaḷ) ; வெண்மஞ்சை (veṇmañcai) | ||
| இளமஞ்சை (iḷamañcai)、இளம்பச்சை (iḷampaccai) | பச்சை (paccai) | பால்பச்சை (pālpaccai) | ||
| வெளிர்நீலம் (veḷirnīlam) ; கருநீலபச்சை (karunīlapaccai) | வான்நீலம் (vāṉnīlam)、இளநீலம் (iḷanīlam) | நீலம் (nīlam) | ||
| ஊதா (ūtā) ; கருநீலம் (karunīlam) | மெஜந்தா (mejantā) ; செவ்வூதா (cevvūtā) | இளஞ்சிவப்பு (iḷañcivappu) | ||
參考資料
[编辑]- 馬德拉斯大學 (1924-1936年)，“வெள்ளை”，Tamil Lexicon（泰米爾語詞典），馬德拉斯[金奈]：Diocesan Press。
- Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984年) A Dravidian etymological dictionary[1]，2nd版，Oxford University Press，ISBN 0198643268.