gyász
匈牙利语
[编辑]词源
[编辑]源自一突厥語族語言，對比鄂圖曼土耳其語 یاس (yas, “哀悼”)。
发音
[编辑]名词
[编辑]gyász (複數 gyászok)
变格
[编辑]| 變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | gyász | gyászok |
| 賓格 | gyászt | gyászokat |
| 與格 | gyásznak | gyászoknak |
| 工具格 | gyásszal | gyászokkal |
| 因果格 | gyászért | gyászokért |
| 轉移格 | gyásszá | gyászokká |
| 到格 | gyászig | gyászokig |
| 樣格-形式 | gyászként | gyászokként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | gyászban | gyászokban |
| 頂格 | gyászon | gyászokon |
| 接格 | gyásznál | gyászoknál |
| 入格 | gyászba | gyászokba |
| 上下格 | gyászra | gyászokra |
| 向格 | gyászhoz | gyászokhoz |
| 出格 | gyászból | gyászokból |
| 上格 | gyászról | gyászokról |
| 奪格 | gyásztól | gyászoktól |
衍生词汇
[编辑]複合詞
- félgyász
- gyászbeszéd
- gyászbogár
- gyászcincér
- gyászdal
- gyászeset
- gyászév
- gyászfátyol
- gyászház
- gyászhintó
- gyászhír
- gyászhuszár
- gyászinduló
- gyászistentisztelet
- gyászjelentés
- gyászkarszalag
- gyászkeret
- gyászkeretes
- gyászkíséret
- gyászkocsi
- gyászlakoma
- gyászlobogó
- gyászmagyar
- gyászmenet
- gyászmise
- gyásznap
- gyásznép
- gyászpompa
- gyászrovat
- gyászruha
- gyászszalag
- gyászszegély
- gyászszertartás
- gyásztisztesség
- gyászünnep
- gyászünnepély
- gyászvitéz
- gyászzászló
- gyászzene
延伸阅读
[编辑]- gyász in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.