喪服

漢語

正體/繁體 (喪服)		喪	服
簡體 (丧服)		丧	服
異序詞		服喪／服丧

發音

• 官話

  (拼音)：sāngfú

  (注音): ㄙㄤ ㄈㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：song¹ fuk⁶
• 客家語

  (四縣，白話字)：sông-fu̍k

  (海陸，客家語拼音)：song^ˋ fug^ˋ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：song-ho̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: sāngfú
    • 注音：ㄙㄤ ㄈㄨˊ
    • 通用拼音：sangfú
    • 威妥瑪拼音：sang¹-fu²
    • 耶魯官話拼音：sāng-fú
    • 國語羅馬字：sangfwu
    • 西里爾字母轉寫：санфу (sanfu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sɑŋ⁵⁵ fu³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：song¹ fuk⁶
    • 耶魯粵拼：sōng fuhk
    • 廣州話拼音：song¹ fuk⁹
    • 廣東拼音：song¹ fug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɔːŋ⁵⁵ fʊk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sông-fu̍k
    • 客家語拼音：song^ˊ fug
    • 客家話拼音方案：song¹ fug⁶
    • 國際音標：/soŋ²⁴⁻¹¹ fuk̚⁵/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：song^ˋ fug^ˋ
    • 國際音標：/soŋ⁵³ fuk²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：song-ho̍k
    • 臺羅：song-ho̍k
    • 普實台文：songhok
    • 國際音標 (廈門)：/sɔŋ⁴⁴⁻²² hɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/sɔŋ³³ hɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/sɔŋ⁴⁴⁻²² hɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/sɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/sɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔk̚⁴/

名詞

喪服

1. 居喪時所穿的素服

同義詞

• 孝服 (xiàofú)
• (閩南語) 孝衫, 兇服／凶服 (xiōngfú)

日語

詞中漢字
喪	服
も 常用漢字	ふく 三年級
湯桶讀法

詞中漢字
喪	服
そう 常用漢字	ふく 三年級
音讀

發音

• (東京) もふく [mòfúkú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [mo̞ɸɯ̟kɯ̟]

• (東京) そーふく [sòófúkú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [so̞ːɸɯ̟kɯ̟]

名詞

喪(も)服(ふく) 或 喪(そう)服(ふく) • (mofuku 或 sōfuku) 

1. 喪服

朝鮮語

詞中漢字
喪	服

名詞

喪服 (sangbok) (諺文 상복)

1. 상복 (sangbok)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
喪	服

名詞

喪服

1. tang phục的漢字